1
00:00:04,961 --> 00:00:07,790
Παλαιότερα στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

2
00:00:07,833 --> 00:00:10,097
Μιλώντας για παιδιά, παιδιά
σχεδιάζετε τα παιδιά ανά πάσα στιγμή;

3
00:00:10,184 --> 00:00:12,403
Η Ρόζι είναι κάπως φοβισμένη.

4
00:00:12,447 --> 00:00:14,710
Ναι, εννοώ, δεν ήταν ποτέ
πραγματικά το σχέδιό μου να κάνω παιδιά.

5
00:00:14,797 --> 00:00:16,233
Είναι δική σου απόφαση.

6
00:00:16,320 --> 00:00:19,106
Σίγουρα το ψάχνουμε
ανακούφιση των συμπτωμάτων.

7
00:00:19,149 --> 00:00:24,154
Η Ντολόρες και εγώ σκεφτήκαμε να το κάνουμε
αναπτύξουν ουλώδη εμμηνόπαυση.

8
00:00:24,285 --> 00:00:26,852
Το Rhode Island είναι το πρώτο
κράτος να κάνει πραγματικά

9
00:00:27,027 --> 00:00:30,117
γυναίκες στην εμμηνόπαυση
μια προστατευόμενη τάξη

10
00:00:30,247 --> 00:00:31,901
στο χώρο εργασίας.

11
00:00:31,988 --> 00:00:35,165
Δεν έχω νιώσει τόσο καλά
σε πολύ καιρό.

12
00:00:35,296 --> 00:00:36,645
Λοιπόν, είναι ο γάμος σας,
ότι θέλεις να κάνεις

13
00:00:36,688 --> 00:00:38,125
Σέβομαι την απόφασή σου.

14
00:00:38,168 --> 00:00:40,388
Αλλά αυτό που μπορώ να πω είναι
συνεχίζεται ακόμα.

15
00:00:40,431 --> 00:00:42,346
Κάποιος προσπαθεί να τραβήξει
το μαλλί στα μάτια μου,

16
00:00:42,390 --> 00:00:43,739
θα ήθελα να ξέρω.

17
00:00:43,826 --> 00:00:45,045
- Ω, Θεέ μου.
- Γεια σου, Μπράιαν.

18
00:00:47,699 --> 00:00:49,353
- Την αγκαλιάζει.
- Αυτό ήταν δύο μέρες πριν το πόλο;

19
00:00:49,484 --> 00:00:50,746
Τι θα κάνουμε;

20
00:00:50,789 --> 00:00:52,530
Νομίζω ότι πρέπει να δει
το βίντεο.

21
00:00:52,574 --> 00:00:54,315
Πρέπει να την ενημερώσουμε.

22
00:00:54,489 --> 00:00:55,968
Αυτό είναι κακό.

23
00:00:56,012 --> 00:00:57,666
Ο πατέρας μου μας άφησε άστεγους.

24
00:00:57,796 --> 00:00:59,059
Ήσουν άστεγος;

25
00:00:59,146 --> 00:01:03,498
Δεν ήσουν ποτέ άστεγος
στη ζωή σου.

26
00:01:03,672 --> 00:01:06,022
Δεν θέλω να είμαι το θύμα,
αλλά μόλις είπα κάτι

27
00:01:06,153 --> 00:01:07,197
και απλά έγινε περίεργο.

28
00:01:07,284 --> 00:01:10,070
Το έκανα μια φορά!
Και ζήτησα συγγνώμη!

29
00:01:10,113 --> 00:01:11,810
λέω δυνατά
πώς ένιωσα.

30
00:01:11,854 --> 00:01:13,943
Αγαπάς την Αλίσια;
Αγαπάς την Αλίσια;

31
00:01:14,117 --> 00:01:15,031
Στάση!
- Δεν είσαι η φωνή της λογικής.

32
00:01:15,075 --> 00:01:17,251
Βγείτε από το αριστερό μου αυτί.

33
00:01:17,381 --> 00:01:20,123
Το [bleep] βγαίνει από το πρόσωπό μου.

34
00:01:20,210 --> 00:01:21,255
Τι έκανα;

35
00:01:23,996 --> 00:01:25,215
Σταμάτα τώρα,
και οι δυο σας.

36
00:01:25,389 --> 00:01:26,477
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

37
00:01:26,564 --> 00:01:29,089
Ξέρω ποιος είσαι
στην καρδιά σου.

38
00:01:29,219 --> 00:01:31,221
Δεν είσαι ο καλύτερός μου φίλος.

39
00:01:31,265 --> 00:01:33,789
Είσαι ο διάβολος -----.

40
00:01:33,876 --> 00:01:36,487
Αντίο. Αντίο.

41
00:01:36,574 --> 00:01:38,794
Κομμάτι sh--.

42
00:01:46,628 --> 00:01:49,021
Μπορώ να πάω, ρε κούκλα;

43
00:01:49,065 --> 00:01:51,198
Ω, εντάξει. Οχι; Καλά.

44
00:01:52,590 --> 00:01:53,722
Εντάξει, τι έγινε;

45
00:01:53,896 --> 00:01:55,027
Δεν πήγε περίφημα.

46
00:01:55,158 --> 00:01:56,942
Αλίσια, δεν μπορούσα να πάρω
μια λέξη στα άκρα.

47
00:01:57,029 --> 00:01:59,031
Και έτσι, μου το είπε
έχω αυταπάτες

48
00:01:59,075 --> 00:02:00,207
για τη σκέψη ότι αυτή και εγώ
είναι καλύτεροι φίλοι

49
00:02:00,381 --> 00:02:02,252
ή ακόμα και φίλους.

50
00:02:02,383 --> 00:02:03,340
Απλώς συνέχιζε να πηγαίνει και να πηγαίνει
και είναι σαν,

51
00:02:03,514 --> 00:02:05,864
ναι, σε ξέρω!
Ξέρω πόσο ψεύτικος είσαι.

52
00:02:05,908 --> 00:02:07,388
Και είναι σαν,
προσπαθείς να καταστρέψεις ανθρώπους.

53
00:02:07,431 --> 00:02:10,739
Είμαι σαν, ακούγεσαι ψυχοφθόρος.

54
00:02:10,826 --> 00:02:12,871
Η Λιζ κάνει ό,τι θέλει

55
00:02:12,915 --> 00:02:14,438
και είναι πολύ
χωρίς συγγνώμη η ίδια.

56
00:02:14,525 --> 00:02:15,918
Όπως και εγώ.

57
00:02:15,961 --> 00:02:17,441
Απλώς δεν είμαι τόσο σκληρός.

58
00:02:17,615 --> 00:02:20,314
Απλώς συνέχιζε να λέει
τι απαίσιος άνθρωπος ήμουν.

59
00:02:20,401 --> 00:02:25,057
Και ότι είμαι άπιστος, ανειλικρινής.

60
00:02:25,188 --> 00:02:26,755
Δεν ξέρω γιατί
με επηρεάζει τόσο πολύ.

61
00:02:26,842 --> 00:02:29,714
Απλά πρέπει να το ρουφήξω.

62
00:02:29,758 --> 00:02:31,020
Και αυτό έκανα
στα παιδικά μου χρόνια

63
00:02:31,063 --> 00:02:32,326
και αυτό είναι που
Θα το κάνω τώρα.

64
00:02:32,369 --> 00:02:33,457
Και δεν είναι σαν,
ω, αλίμονο μου.

65
00:02:33,544 --> 00:02:35,459
Όπως, είμαι καλά.
Είμαι καλός. Είμαι καλός.

66
00:02:35,546 --> 00:02:37,679
Είμαι καλά.

67
00:02:37,766 --> 00:02:39,202
Α, δεν έμεινα
για σένα αρκετά;

68
00:02:39,289 --> 00:02:40,595
Έκανες λάθος.

69
00:02:40,725 --> 00:02:42,162
ήσουν απλά
σαν υποστηρικτικό,

70
00:02:42,205 --> 00:02:44,947
που κάθε κανονικός άνθρωπος
θα έκανε.

71
00:02:45,034 --> 00:02:46,862
Είναι ---- τρελό αν αυτή
νόμιζες ότι έκανες κάτι λάθος.

72
00:02:46,905 --> 00:02:49,908
Λιζ, σκέφτηκα
ήταν σαν...

73
00:02:50,082 --> 00:02:51,736
οικογένεια σε μένα.

74
00:02:51,867 --> 00:02:52,911
Και έτσι, αυτό είναι
με σκοτώνει και εμένα,

75
00:02:52,955 --> 00:02:55,000
γιατί σαν έξω από
σεβασμός στην οικογένειά μου,

76
00:02:55,087 --> 00:02:57,481
δεν έπρεπε ποτέ
με ρώτησε,

77
00:02:57,525 --> 00:03:00,180
ποτέ δεν μου επιτέθηκε, και ποτέ
μίλα μου έτσι.

78
00:03:00,223 --> 00:03:01,790
Ξέρεις τι, όπως,
Την αγαπώ,

79
00:03:01,877 --> 00:03:05,010
και ξέρω ότι εδώ είναι που το
η σαγιονάρα μέσα μου είναι αλλά, όπως,

80
00:03:05,141 --> 00:03:07,317
είναι κακή.

81
00:03:07,361 --> 00:03:09,885
Ειλικρινά στραγγίζει
κάθομαι και της μιλάω.

82
00:03:09,972 --> 00:03:11,278
Οπότε τελείωσα.

83
00:03:11,365 --> 00:03:12,757
Και θα είναι πολύ άβολο

84
00:03:12,801 --> 00:03:14,150
την επόμενη ομαδική έξοδο
που βρισκόμαστε.

85
00:03:14,194 --> 00:03:15,717
Νιώθω πολύ άσχημα για αυτό
γιατί απλά θέλω...

86
00:03:15,760 --> 00:03:18,110
Θα σας το λέω συνέχεια
οπότε παρακαλώ μην κάνετε τίποτα λάθος.

87
00:03:18,198 --> 00:03:20,112
Ειλικρινά, σε θέλω
να είσαι εντάξει. Εντάξει, αντίο.

88
00:03:20,156 --> 00:03:21,853
- Εντάξει, αντίο.
- Σε αγαπώ.

89
00:03:41,308 --> 00:03:44,963
Αλλά είναι ήσυχα αυτή τη στιγμή.
Γεια σας, κυρίες.

90
00:03:45,137 --> 00:03:47,705
-Πώς είσαι;
- Θα δω τον άντρα μου.

91
00:03:47,749 --> 00:03:50,186
Κάπου έρχεται.

92
00:03:50,230 --> 00:03:51,318
Εκεί είναι.
- Γεια σου.

93
00:03:51,361 --> 00:03:52,536
Γεια, Β.
-Τι συμβαίνει;

94
00:03:52,710 --> 00:03:53,711
Τι μου έφερες;

95
00:03:53,842 --> 00:03:55,670
Σου έφερα καλούδια.

96
00:03:55,844 --> 00:03:57,759
- Εξαιρετικό. Έλα μέσα.
- Μπορείτε να ελέγξετε το δάχτυλο του ποδιού μου;

97
00:03:57,933 --> 00:03:59,587
Το δάχτυλο του ποδιού σας;
Ας το κάνουμε.

98
00:03:59,674 --> 00:04:03,155
Στη μέση του
αυτό το καλοκαίρι, το δάχτυλο του ποδιού μου είχε

99
00:04:03,243 --> 00:04:05,201
έπιασε τα χείλη μιας ματαιοδοξίας

100
00:04:05,288 --> 00:04:08,073
στον ξενώνα και
μόλις σήκωσα το νύχι μου όταν

101
00:04:08,160 --> 00:04:09,336
ήμουν περίπου
για να μεταβείτε σε μια κλήση ζουμ.

102
00:04:09,510 --> 00:04:10,772
Είμαι σαν, αχ!

103
00:04:10,902 --> 00:04:12,208
Μισώ να κάθομαι στην καρέκλα.

104
00:04:12,382 --> 00:04:13,427
γιατί ποτέ δεν ξέρω τι είναι
θα μου συμβεί.

105
00:04:13,514 --> 00:04:16,038
Είναι πάντα καθαρό.
Ας δούμε τι θα σας κάνουμε.

106
00:04:16,125 --> 00:04:17,953
Σας ευχαριστώ για
με στριμώχνεις σήμερα, αγάπη.

107
00:04:18,040 --> 00:04:19,911
Φυσικά. κοιμάσαι μαζί μου,
ξέρεις.

108
00:04:19,955 --> 00:04:23,828
Με μουδιάστηκε με νοβοκαΐνη
και μετά αφαίρεσε το νύχι του ποδιού.

109
00:04:23,915 --> 00:04:25,134
Δεν το ένιωσα καν.

110
00:04:25,177 --> 00:04:26,614
Αλλά ήμουν περισσότερο
εκνευρισμένος από το γεγονός

111
00:04:26,788 --> 00:04:29,573
ότι εδώ είμαστε το καλοκαίρι.

112
00:04:29,747 --> 00:04:30,618
Πάει το πεντικιούρ μου.

113
00:04:30,661 --> 00:04:32,054
Τι έγινε λοιπόν;
Το ξαναχτύπησες;

114
00:04:32,184 --> 00:04:34,448
Δεν το χτύπησα.
Θέλω μόνο να φαίνεται καλύτερα.

115
00:04:34,535 --> 00:04:36,754
Έχω χρησιμοποιήσει
αυτό το λάδι που μου έδωσες

116
00:04:36,798 --> 00:04:38,756
για να γιατρευει καλυτερα.

117
00:04:38,843 --> 00:04:39,757
Δεν θα έχετε
μια ηλικιωμένη κυρία καρφί.

118
00:04:39,931 --> 00:04:41,368
Ξέρεις, σκεφτόμουν,

119
00:04:41,455 --> 00:04:43,195
αυτό το καλοκαίρι πέρασε.
Δεν έχουμε κάνει ακόμα πάρτι.

120
00:04:43,239 --> 00:04:45,154
Γιατί δεν κάνουμε πάρτι;

121
00:04:45,285 --> 00:04:48,853
Γιατί δεν είχαμε ούτε ένα
ένα σαν το τέλος του καλοκαιριού.

122
00:04:48,984 --> 00:04:51,813
Τι πιστεύεις;
-Είσαι Λιβανέζος.

123
00:04:51,856 --> 00:04:54,163
Τι θα λέγατε σαν ένα πάρτι για ναργιλέ;
- Αραβικές νύχτες.

124
00:04:54,250 --> 00:04:57,688
- Αραβικό πάρτι. Ναι.
- Α, αυτό θα ήταν διασκεδαστικό.

125
00:04:57,732 --> 00:04:59,386
Θυμηθείτε στο
το πάρτι μας πριν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς,

126
00:04:59,560 --> 00:05:03,259
είχαμε την χορεύτρια της κοιλιάς;
- Ναι, θα μπορούσες να την πάρεις.

127
00:05:03,390 --> 00:05:05,609
Θα βρω σχεδόν κανένα
δικαιολογία για πάρτι.

128
00:05:05,783 --> 00:05:07,916
Λατρεύω ένα καλό θέμα.

129
00:05:07,959 --> 00:05:10,832
Ίσως μπορούμε να βάλουμε...
φορέστε την καλύτερη αραβική ενδυμασία σας.

130
00:05:11,006 --> 00:05:12,399
Αφήστε το σε αυτούς.
- Ναι.

131
00:05:12,486 --> 00:05:14,705
Έχουμε πάντα υγρό και άγριο
πάρτι το καλοκαίρι.

132
00:05:14,749 --> 00:05:17,708
Σας είχαμε αντίο
αντίο στο καλοκαιρινό πάρτι.

133
00:05:17,752 --> 00:05:21,277
Έχουμε την ετήσια μας
προπρωτοχρονιάτικο πάρτι.

134
00:05:21,408 --> 00:05:22,931
Θα κουνήσω ένα γιλέκο με
μόνο παντελόνι και χωρίς πουκάμισο.

135
00:05:23,061 --> 00:05:25,499
Θα γίνω σαν τον Αλαντίν.

136
00:05:25,542 --> 00:05:27,239
Καλύτερα να δουλέψεις πάνω σε αυτό
έξι πακέτο.

137
00:05:27,283 --> 00:05:29,938
Είναι σχεδόν εκεί.
Έγινα σαν ένα τετράγωνο.

138
00:05:30,112 --> 00:05:32,897
Αυτές οι αραβικές νύχτες
το πάρτι αντανακλά τον πολιτισμό μου.

139
00:05:32,941 --> 00:05:35,770
Θα κάνουμε λίγο χορό της κοιλιάς,
η κουζίνα,

140
00:05:35,813 --> 00:05:37,598
Αραβική ενδυμασία.

141
00:05:37,685 --> 00:05:39,251
Μπορεί να φέρω μια καμήλα.

142
00:05:39,295 --> 00:05:40,992
Δεν ξέρω αν είμαι
θα μπορέσει να το κάνει.

143
00:05:41,079 --> 00:05:43,430
Μου αρέσει να προγραμματίζω
και αυτό είναι τόσο σύντομο.

144
00:05:43,604 --> 00:05:45,867
Θα προσκαλέσουμε λοιπόν όλους
οι κυρίες από την ομάδα.

145
00:05:46,041 --> 00:05:47,303
Ολοι;

146
00:05:47,477 --> 00:05:48,696
Με μια μικρή εξαίρεση.

147
00:05:48,739 --> 00:05:51,133
Δεν μπορούμε
βάλε την Τζο-Έλεν εκεί.

148
00:05:51,307 --> 00:05:52,743
Ξέρεις, έχω φύγει
σε όλα με μεγάλη

149
00:05:52,917 --> 00:05:55,703
προθέσεις,
αλλά κάθε φορά που αναβοσβήνουμε

150
00:05:55,746 --> 00:05:57,444
Jo-Ellen's
ανακατεύοντας πάντα την κατσαρόλα.

151
00:05:57,531 --> 00:05:59,663
Είναι σαν να φτιάχνει
ένα σημείο του και εμείς δεν...

152
00:05:59,750 --> 00:06:01,317
δεν θέλω
το κόμμα να είναι έτσι.

153
00:06:01,361 --> 00:06:02,579
Όχι, δεν το κάνω
το θελω στο σπιτι μου.

154
00:06:02,623 --> 00:06:03,885
Έχω πραγματικά τέτοια
μια καλή καρδιά που ένα μέρος

155
00:06:03,928 --> 00:06:06,714
αισθάνομαι άσχημα,
ακόμα και παρ' όλα τα κακά

156
00:06:06,757 --> 00:06:08,933
αυτό έχει γίνει
προς εμένα και την οικογένειά μου.

157
00:06:09,107 --> 00:06:11,806
Ωστόσο, πιστεύω στην ενέργεια,
και δεν μπορώ να έχω

158
00:06:11,893 --> 00:06:13,982
κακή ενέργεια στο σπίτι μου.

159
00:06:14,069 --> 00:06:15,505
Υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα

160
00:06:15,679 --> 00:06:19,030
ενός τζίνι που ξεπροβάλλει
ένα από τα μπουκάλια στο πάρτι μου

161
00:06:19,161 --> 00:06:23,905
από ό,τι επιτρεπόταν στην Τζο-Έλεν
πάτησε το πόδι στην αυλή μου.

162
00:06:23,948 --> 00:06:25,994
Jo-Ellen και Gary
στη μαύρη λίστα,

163
00:06:26,037 --> 00:06:27,387
και μετά όλοι οι άλλοι.

164
00:06:27,517 --> 00:06:28,997
Μισώ να το λέω,
αλλά θέλω να πω, πρέπει να συμβεί.

165
00:06:29,040 --> 00:06:29,867
Τι θα κάνεις;
Θέλουμε να περάσουμε καλά.

166
00:06:30,041 --> 00:06:31,173
Θα έχω μια αστυνομική λεπτομέρεια

167
00:06:31,216 --> 00:06:33,915
και θα έχω ασφάλεια.

168
00:06:33,958 --> 00:06:36,134
Έτσι, όποιος ξεκινήσει το sh-- θα το κάνει
πεταχτείτε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

169
00:06:36,308 --> 00:06:37,919
Ναι, ακριβώς.

170
00:06:46,188 --> 00:06:48,886
Εβίβα. Εβίβα.

171
00:06:49,017 --> 00:06:51,062
Λυπάμαι που είμαι
Φτιάχνω τάκο απόψε, μωρό μου.

172
00:06:51,149 --> 00:06:53,891
Απλώς αγαπώ πολύ
το πακέτο καρυκευμάτων Taco Bell.

173
00:06:54,065 --> 00:06:55,327
Δεν μου αρέσουν τα tacos.

174
00:06:55,371 --> 00:06:57,417
Τι θα είναι εύκολο
για να έχουμε όλοι μας;

175
00:06:57,460 --> 00:06:58,983
- Τα τάκος είναι υπέροχα.
- Εκτός από τον Ντόσον,

176
00:06:59,157 --> 00:07:00,420
που πιθανότατα θα
έχουν μακαρόνια και τυρί.

177
00:07:00,507 --> 00:07:01,856
Ναι, θα έχω
μακαρόνια και τυρί επίσης.

178
00:07:01,943 --> 00:07:04,206
Ο Τζάρεντ δεν είναι επιλεκτικός.

179
00:07:04,249 --> 00:07:05,947
Είναι απλώς ένας βασικός τρώγων.

180
00:07:06,077 --> 00:07:08,166
Αυτό το ανοιχτήρι δεν περπατά.

181
00:07:08,210 --> 00:07:09,429
Είμαι καλοφαγάς.

182
00:07:09,472 --> 00:07:11,909
Όπως, θέλω να πάω
δεν μπορώ να δοκιμάσω νέα

183
00:07:11,996 --> 00:07:14,564
εστιατόρια λόγω τι
Βλέπω στις σελίδες τους στο Instagram.

184
00:07:14,651 --> 00:07:17,132
Και ο Τζάρεντ είναι σαν, όχι, όχι, όχι.
Θα πάμε στα ίδια εστιατόρια

185
00:07:17,175 --> 00:07:20,614
μόνο και μόνο επειδή
για χάρη της νοσταλγίας.

186
00:07:20,701 --> 00:07:22,006
Τζάρεντ, με κάνεις
πραγματικά νευρικός.

187
00:07:22,180 --> 00:07:24,922
Ξέρω, ξέρω.
Έχω μια καλή λαβή σε αυτό.

188
00:07:25,096 --> 00:07:26,358
Ο Τζάρεντ δεν είναι καλοφαγάς.

189
00:07:26,533 --> 00:07:28,709
Απλώς είναι ήπιος.

190
00:07:28,752 --> 00:07:30,798
Είσαι πολύ καλός στο να κόβεις φέτες.

191
00:07:30,841 --> 00:07:31,581
το κάνω αυτό
κάθε μέρα, αλλά θα έπρεπε

192
00:07:31,755 --> 00:07:32,408
χρησιμοποιήστε ένα μεγαλύτερο μαχαίρι.

193
00:07:32,582 --> 00:07:33,888
Μισώ να σου το λέω αυτό.

194
00:07:34,018 --> 00:07:35,455
Δεν είναι σαν
φέτες σάντουιτς, είναι σαν...

195
00:07:35,585 --> 00:07:36,368
Θέλετε σε κύβους;
- Ναι.

196
00:07:36,412 --> 00:07:37,674
Ω, δεν πειράζει.

197
00:07:37,848 --> 00:07:39,415
Χρειάζονται δύο δευτερόλεπτα.
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

198
00:07:39,459 --> 00:07:41,591
Λοιπόν, τι συμβαίνει με την Audrey's;
Πότε λήγει η μίσθωση;

199
00:07:41,678 --> 00:07:44,159
Η μίσθωση λήγει το φθινόπωρο.
Φθινόπωρο, χειμώνας.

200
00:07:44,202 --> 00:07:46,074
Έχω τέτοια ανάμεικτα
συναισθήματα για το Audrey's

201
00:07:46,204 --> 00:07:49,381
λήξη μίσθωσης,
αλλά θα ένιωθα ότι δεν το κάνω

202
00:07:49,512 --> 00:07:51,688
θέλει ο Τζάρεντ να το παρατήσει,
αλλά σκέφτομαι και εγώ

203
00:07:51,775 --> 00:07:52,950
ότι θα κάπως
θέλουν να το παρατήσουν γιατί

204
00:07:53,037 --> 00:07:54,778
μάλλον θα ένιωθε
τεράστια ανακούφιση και όπως,

205
00:07:54,865 --> 00:07:56,911
είδος
όπως η μακροχρόνια ευτυχία

206
00:07:57,041 --> 00:07:59,609
αφήνοντάς το να φύγει,
αλλά άμεση θλίψη.

207
00:07:59,696 --> 00:08:01,176
Δεν ξέρω.
Υπάρχουν υπέρ και κατά.

208
00:08:01,219 --> 00:08:04,919
Όπως αυτό που αγαπώ πολύ
πολλά για την Audrey's είναι...

209
00:08:05,049 --> 00:08:06,311
Ναι. Δεν ξέρω.
Είναι δύσκολο να μιλάμε.

210
00:08:06,442 --> 00:08:09,358
Προφανώς όχι με άσχημο τρόπο.

211
00:08:09,489 --> 00:08:10,533
Ω, όχι, όχι, όχι.
Δεν θα κλάψω.

212
00:08:10,620 --> 00:08:13,318
Δεν είσαι;

213
00:08:13,362 --> 00:08:15,712
Ίσως αν ήταν μικρότερο,
αν της Όντρεϊ

214
00:08:15,756 --> 00:08:17,714
ήταν μικρότερο
μέρος γιατί είναι τόσο μεγάλο.

215
00:08:17,845 --> 00:08:19,934
Είναι... ναι,
είναι μεγάλο. Είναι μεγάλο.

216
00:08:20,021 --> 00:08:23,198
Άκου, όπως η Audrey's έχει
με δίδαξε πολλά και σκέφτομαι

217
00:08:23,328 --> 00:08:25,505
Η Audrey's ήταν επιτυχημένη
σε πολλούς διαφορετικούς τομείς.

218
00:08:25,548 --> 00:08:29,944
Έχει γίνει ακόμα κι αν κλείσεις
σε ένα χρόνο, ήταν μια επιτυχία.

219
00:08:29,987 --> 00:08:33,730
Η μίσθωση λήγει τον Σεπτέμβριο,
αλλά θέλει να το ζητήσει

220
00:08:33,904 --> 00:08:35,471
επεκτείνετε λίγο
λόγω, όπως,

221
00:08:35,558 --> 00:08:38,126
έχει όλες αυτές τις επιφυλάξεις
για after party και δεν το κάνει

222
00:08:38,213 --> 00:08:40,694
θέλουν να τους αφήσουν ψηλά
και στεγνό για τον γάμο τους.

223
00:08:40,868 --> 00:08:43,305
Είναι μια χαρά. Είναι μετά
πάρτι. Δεν είναι η υποδοχή τους.

224
00:08:43,348 --> 00:08:45,873
Ας γίνω λοιπόν προκλητικός.

225
00:08:45,916 --> 00:08:47,004
Αν ήθελε να το πουλήσεις,
θα το πουλάς, έτσι;

226
00:08:47,048 --> 00:08:48,179
Να το πουλήσω ή απλά να το κλείσω;

227
00:08:48,223 --> 00:08:51,356
- Ή να το κλείσω; Ναι.
- Ναι, μάλλον.

228
00:08:51,443 --> 00:08:53,358
Λοιπόν, δεν πρόκειται να
του δώσε ποτέ αυτό το τελεσίγραφο.

229
00:08:53,489 --> 00:08:55,230
Καλά. Αυτό λέω.

230
00:08:55,317 --> 00:08:57,145
Είναι χάλια να λες,
αλλά το πιο ωφέλιμο

231
00:08:57,188 --> 00:09:00,191
το θέμα θα ήταν να το κλείσουμε.

232
00:09:00,278 --> 00:09:01,366
Πραγματικά;
- Δεν το θέλω αυτό.

233
00:09:01,453 --> 00:09:02,933
Δεν το θέλω αυτό.

234
00:09:03,020 --> 00:09:04,761
Αλλά προσπαθώ
σκεφτείτε ποια είναι η καλύτερη απόφαση

235
00:09:04,805 --> 00:09:08,330
για την Ashley και εγώ ως
ένα ζευγάρι και μια οικογένεια είναι.

236
00:09:08,417 --> 00:09:11,812
Αν σε έκανε ευτυχισμένο και
τα χρήματα ήταν εκεί και ένιωθες

237
00:09:11,899 --> 00:09:13,465
όπως παρείχες,
φυσικά θα σε άφηνα να το κρατήσεις.

238
00:09:13,553 --> 00:09:15,685
Το πρόβλημα είναι
Θα μπορούσα να κάνω κάτι

239
00:09:15,729 --> 00:09:18,340
διαφορετικό που μπορεί να είναι
πιο επιτυχημένη οικονομικά.

240
00:09:18,383 --> 00:09:21,125
Ωστόσο, η Audrey's είναι
να γίνει οικονομικά επιτυχημένος,

241
00:09:21,169 --> 00:09:22,953
είναι ικανοποιητικό.

242
00:09:22,997 --> 00:09:25,739
Βρίσκουμε
μια αξιοπρεπή ισορροπία επαγγελματικής ζωής.

243
00:09:25,826 --> 00:09:28,916
Απλώς σκέφτομαι την ιδέα
να το πουλήσει, απλά.

244
00:09:29,090 --> 00:09:30,657
Ναι, δεν θέλω να το πουλήσω.

245
00:09:34,878 --> 00:09:37,968
Θα σε βρούμε περισσότερα φίλε.
Θα σε πάρουμε περισσότερα.

246
00:09:38,099 --> 00:09:40,318
Έρχεται στη συνέχεια...

247
00:09:40,405 --> 00:09:42,582
- Φοβάμαι να το πω.
- Γιατί φοβάσαι;

248
00:09:42,625 --> 00:09:47,195
Γιατί είναι πραγματικά μπερδεμένο
τι μάθαμε στο αρχοντικό.

249
00:09:47,238 --> 00:09:48,457
Ξέρεις για το βίντεο;

250
00:10:07,476 --> 00:10:09,521
- Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό.
- Πραγματικά είναι.

251
00:10:09,652 --> 00:10:12,263
Και αυτό δεν θα μπορούσε να είναι
πιο όμορφο.

252
00:10:12,394 --> 00:10:17,486
Απλώς ξύνεται στους ευγενείς
αρχιτεκτονική αυτών των στηλών.

253
00:10:21,577 --> 00:10:24,188
Είμαστε εδώ για να δούμε τα αστέρια.

254
00:10:24,319 --> 00:10:25,581
- Γεια.
- Γεια.

255
00:10:25,668 --> 00:10:29,150
- Είμαι η Κάρεν.
- Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος αυτή τη στιγμή.

256
00:10:29,280 --> 00:10:30,586
- Ευχαριστώ που ήρθατε.
- Ω, Θεέ μου.

257
00:10:30,717 --> 00:10:33,067
- Σας ευχαριστώ για όλα.
- Γεια, Λιζ. Τι κάνετε;

258
00:10:33,154 --> 00:10:35,417
Τι τιμή που σας γνώρισα και τους δύο.

259
00:10:35,547 --> 00:10:37,288
- Να καθίσουμε;
- Ναι.

260
00:10:37,332 --> 00:10:39,987
Πρέπει να σου πω,
όταν πρωτοείδα

261
00:10:40,030 --> 00:10:44,295
η νομοθεσία,
Ήμουν σαν, αυτό είναι απίστευτο.

262
00:10:44,339 --> 00:10:47,951
Και το επόμενο πρωί ξύπνησα
και είπα, το ονειρευόμουν;

263
00:10:47,995 --> 00:10:50,606
Είμαι τόσο περήφανος
του μικρού μας κράτους.

264
00:10:50,737 --> 00:10:53,565
Είμαστε το πρώτο κράτος

265
00:10:53,609 --> 00:10:55,698
να κάνουν εμμηνοπαυσιακές γυναίκες

266
00:10:55,829 --> 00:10:58,048
ένα προστατευτικό
τάξη στο χώρο εργασίας.

267
00:10:58,179 --> 00:11:00,616
Κάναμε πολλή δουλειά,
στρατηγικό έργο,

268
00:11:00,703 --> 00:11:02,270
να περάσει αυτό το νομοσχέδιο.

269
00:11:02,400 --> 00:11:04,751
Νομίζω ότι πρέπει να ρίξουν
μια παρέλαση. Θέλω κι εγώ παρέλαση.

270
00:11:04,881 --> 00:11:06,404
το κάνω. Θέλω μια παρέλαση για αυτούς.

271
00:11:06,535 --> 00:11:07,884
Στο χώρο εργασίας,

272
00:11:07,928 --> 00:11:09,756
είναι σίγουρο
νόμοι που σας προστατεύουν εάν,

273
00:11:09,886 --> 00:11:11,540
ξέρεις,
πες ότι είσαι έγκυος.

274
00:11:11,627 --> 00:11:13,411
Αυτό το νομοσχέδιο σημαίνει ότι αυτό είναι δίκαιο

275
00:11:13,455 --> 00:11:17,851
τώρα για την εμμηνόπαυση γιατί
μπορεί να είναι αρκετά εξουθενωτικό.

276
00:11:17,981 --> 00:11:19,504
Είναι σημαντικό
ότι οι γυναίκες μπορούν

277
00:11:19,635 --> 00:11:22,116
κρατήσουν τις δουλειές τους μέσα από αυτό.

278
00:11:22,203 --> 00:11:26,816
Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να βάλουμε
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό.

279
00:11:26,903 --> 00:11:29,601
Και η Λιζ και εγώ είμαστε
επίσης δουλεύει σε κάτι

280
00:11:29,645 --> 00:11:31,647
που μπορεί να βοηθήσει
γυναίκες με τα συμπτώματά τους.

281
00:11:31,691 --> 00:11:35,782
Και είναι πραγματικά σημαντικό να
πες τις γυναίκες να μην είναι

282
00:11:35,869 --> 00:11:37,044
ντροπή και γι 'αυτό.

283
00:11:37,174 --> 00:11:38,349
Αφού το έμαθαν,

284
00:11:38,393 --> 00:11:39,524
πολλά από
άτομα στην επιτροπή ήταν

285
00:11:39,568 --> 00:11:42,658
καθισμένος μέσα
το πίσω μέρος, όπως, ω, εντάξει.

286
00:11:42,789 --> 00:11:44,791
Όταν ήξερα ότι θα γίνει
να εισαχθεί στην εργασία

287
00:11:44,834 --> 00:11:47,881
επιτροπή και η Κάρεν
η πλευρά του Σώματος είναι ο αντιπρόεδρος

288
00:11:47,924 --> 00:11:51,972
της εργασίας, έκανα φίλο
ο πρόεδρος της εργασίας

289
00:11:52,015 --> 00:11:55,410
και είπα, άκου, χρειάζομαι
θα μου δώσεις 10 λεπτά

290
00:11:55,540 --> 00:11:57,325
εξήγησέ σου σχεδόν

291
00:11:57,455 --> 00:11:59,370
εξολοκλήρου ανδρική επιτροπή γιατί

292
00:11:59,501 --> 00:12:01,155
αυτό είναι σημαντικό για τις γυναίκες.

293
00:12:01,242 --> 00:12:04,549
Και όταν τελείωσα, αρκετές
από αυτούς με πλησίασαν και μου είπαν:

294
00:12:04,636 --> 00:12:07,030
Δεν το έκανα
ξέρετε τίποτα για αυτό.

295
00:12:07,161 --> 00:12:10,164
Δεν ήξερα ότι ήταν η γυναίκα μου
περνώντας από αυτή την εμμηνόπαυση.

296
00:12:10,207 --> 00:12:12,209
Επηρεάζει τον ύπνο σας,

297
00:12:12,296 --> 00:12:17,562
ρύθμιση της θερμοκρασίας σας,
η διάθεσή σου, η σκέψη σου.

298
00:12:17,606 --> 00:12:18,825
Όταν άρχισε να συμβαίνει για πρώτη φορά

299
00:12:18,955 --> 00:12:20,740
σε μένα,
Ντρεπόμουν με αυτό.

300
00:12:22,263 --> 00:12:23,612
Ο άντρας μου και εγώ έχουμε

301
00:12:23,699 --> 00:12:25,614
φίλους, σαν νεαρά παιδιά
από την κοινότητα των σκαφών.

302
00:12:25,701 --> 00:12:27,442
Και ένας από αυτούς εμφανίζεται

303
00:12:27,572 --> 00:12:28,965
για μένα και είναι σαν,
Άκουσα ότι είσαι

304
00:12:29,096 --> 00:12:31,489
περνώντας από την εμμηνόπαυση.

305
00:12:31,620 --> 00:12:35,493
Είμαι σαν, τι; Όχι, δεν είμαι.
Ποιος σου το είπε αυτό;

306
00:12:35,537 --> 00:12:37,974
Ναι, φυσικά και είσαι,
παξιμάδι χωρίς άρθρωση.

307
00:12:38,061 --> 00:12:40,368
Φανταστείτε πώς
πολλές γυναίκες αναγκάζονται να

308
00:12:40,455 --> 00:12:44,067
σε πρόωρη συνταξιοδότηση
που δεν γνωρίζουμε.

309
00:12:44,154 --> 00:12:45,503
Για κάτι
που θα μπορούσε να είναι προσωρινό.

310
00:12:45,634 --> 00:12:47,679
Όπως, είσαι
έχοντας καρδιακούς παλμούς,

311
00:12:47,810 --> 00:12:50,334
νιώθεις εξάντληση,
ομίχλη του εγκεφάλου.

312
00:12:50,421 --> 00:12:53,947
Είσαι σαν, δεν μπορώ να κάνω το δικό μου
δουλειά πια και αυτό θα περάσει.

313
00:12:54,077 --> 00:12:55,426
Και τότε είσαι σαν,
τι εγινε

314
00:12:55,513 --> 00:12:59,517
Ξέρετε, άρα αυτό είναι ένα θέμα
στο εργατικό δυναμικό γιατί

315
00:12:59,648 --> 00:13:01,606
όταν είσαι
σε αυτή την ηλικία που μπορείς

316
00:13:01,737 --> 00:13:04,871
προχωρήστε στην καριέρα σας,
έρχεσαι ξαφνικά αντιμέτωπος με

317
00:13:04,958 --> 00:13:06,350
κάτι.
- Όλα αυτά τα πράγματα.

318
00:13:06,437 --> 00:13:09,353
Άρα είναι πραγματικά στη δοκιμή.
Είναι θέμα εργατικού δυναμικού.

319
00:13:09,484 --> 00:13:10,746
Και γι' αυτό
ήταν πραγματικά σημαντικό

320
00:13:10,877 --> 00:13:14,358
που ήρθε η Κάρεν
επί του σκάφους γιατί έχει

321
00:13:14,402 --> 00:13:16,621
σημαντικό ρόλο στην εργασία
επιτροπή στη Βουλή.

322
00:13:16,708 --> 00:13:18,754
Οπότε δεν είμαι ακόμα εκεί, αλλά.

323
00:13:18,885 --> 00:13:21,539
Είσαι η επόμενη γενιά,
και θα έρθει.

324
00:13:21,583 --> 00:13:24,629
Και νιώθω σαν την ηλικία μας
πρέπει να είναι πρωτοπόροι γιατί όχι

325
00:13:24,760 --> 00:13:27,371
ένας πριν από εμάς ήταν σε θέση να το κάνει.

326
00:13:27,502 --> 00:13:30,592
Ντολόρες και
Αναπτύσσω ένα προϊόν

327
00:13:30,722 --> 00:13:34,857
χρησιμοποιώντας το φυτό κάνναβης
συστατικά προς την εμμηνόπαυση.

328
00:13:34,988 --> 00:13:35,945
Σας ευχαριστώ.

329
00:13:46,564 --> 00:13:50,742
Ωχ, πτώση.
Πώς θα το κάνω αυτό;

330
00:13:50,830 --> 00:13:53,136
Μην πετάς μακριά.
Ω, δόξα τω Θεώ.

331
00:13:54,659 --> 00:13:57,010
Ω, η πόρτα χτυπάει.

332
00:13:58,228 --> 00:14:00,361
- Γεια.
- Σε αγαπώ.

333
00:14:00,491 --> 00:14:02,493
Το έφερα για να σας φτιάξω τη διάθεση.

334
00:14:02,580 --> 00:14:05,322
Ω, Θεέ μου. Αυτά είναι
έχει απολύτως απίστευτη γεύση.

335
00:14:05,453 --> 00:14:06,628
Να είστε προσεκτικοί.

336
00:14:06,671 --> 00:14:08,238
Αυτό με έβαλε
σε τόσο καλή διάθεση

337
00:14:08,282 --> 00:14:10,110
γιατί ξέρεις
Μου αρέσει το ροζ και τα μπαλόνια.

338
00:14:10,197 --> 00:14:14,070
Σε αγαπώ, Ρόζι.
Σ' αγαπώ πραγματικά, Ρόζι.

339
00:14:14,157 --> 00:14:16,551
Αυτό ακριβώς είναι
Χρειαζόμουν μετά τη βόλτα της κόλασης.

340
00:14:16,681 --> 00:14:18,770
Όταν οι άνθρωποι
ακούστε τη λέξη άστεγος,

341
00:14:18,858 --> 00:14:21,121
Δεν ήθελα να πεις ότι είσαι
άστεγος γιατί δεν ήσουν.

342
00:14:21,251 --> 00:14:24,080
Καλά. Δεν ήσουν.
Πες αμέσως ότι λυπάμαι.

343
00:14:24,211 --> 00:14:26,909
Το ανέβασες.
Το ανέβασες.

344
00:14:26,996 --> 00:14:29,651
Τα αληθινά μου χρώματα είναι
- είναι όμορφο

345
00:14:29,738 --> 00:14:31,783
γιατί θα ήμουν εκεί
για σένα.

346
00:14:31,871 --> 00:14:33,350
Στάση.

347
00:14:33,437 --> 00:14:35,700
Η Λιζ έπρεπε να είχε έρθει κοντά μου
σπίτι με μπαλόνια και πάπιες.

348
00:14:35,831 --> 00:14:38,355
Αυτό θα έκανα
αν συνέθλιβα την ψυχή κάποιου.

349
00:14:38,486 --> 00:14:41,750
Σελίνα, πρέπει να διακοσμήσουμε
αυτές οι πάπιες. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

350
00:14:41,793 --> 00:14:43,317
Όπως, ξέρεις
τι παπί είναι με τα τζιπ;

351
00:14:43,360 --> 00:14:44,840
Α, τους έβαλες τις πάπιες.

352
00:14:44,971 --> 00:14:46,189
Ναι. Και βγαίνεις έξω
και βρίσκεις άλλα τζιπ,

353
00:14:46,276 --> 00:14:47,451
και μετά τους βάζεις πάπιες.

354
00:14:47,582 --> 00:14:49,976
Και έτσι πρέπει, όπως,
στολίζουμε τις πάπιες μας.

355
00:14:50,106 --> 00:14:52,543
Τα ροζ συνοδεύονται
κορώνες και γυαλιά ηλίου.

356
00:14:52,630 --> 00:14:54,110
Είμαι νεκρός.
- Και κοσμήματα.

357
00:14:54,197 --> 00:14:55,720
Ω, Θεέ μου. Την αγαπώ.

358
00:14:55,807 --> 00:14:57,418
Η πάπια είναι όταν
έχεις ένα τζιπ τσαγκάρη,

359
00:14:57,548 --> 00:14:59,115
και αν δεις
ένα άλλο τζιπ τσαγκάρη,

360
00:14:59,202 --> 00:15:01,726
μπορείτε να σταματήσετε και να βάλετε
μια πάπια στο αυτοκίνητό τους κάπου.

361
00:15:01,813 --> 00:15:03,641
Και μετά όταν έρθουν
έξω στο αυτοκίνητο, το βλέπουν,

362
00:15:03,685 --> 00:15:04,904
και είναι σαν,
Θεέ μου, έχω μια πάπια.

363
00:15:04,991 --> 00:15:06,470
Με πιάνει η πάπια όλη την ώρα.

364
00:15:06,557 --> 00:15:07,602
Μου αρέσει να με πιάνουν.

365
00:15:07,732 --> 00:15:09,473
Λατρεύω πολύ αυτές τις ροζ πάπιες.

366
00:15:09,517 --> 00:15:11,475
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις.
- Ξέρω ότι σου αρέσουν τα πουλιά.

367
00:15:11,606 --> 00:15:12,824
Γι' αυτό ήμουν σαν,
Κοίτα, δεν μπορώ να σε καταλάβω,

368
00:15:12,868 --> 00:15:14,696
σαν αληθινό πουλί, αλλά

369
00:15:14,826 --> 00:15:16,524
τουλάχιστον
θα μπορούσε να σου πάρει ένα από αυτά.

370
00:15:16,567 --> 00:15:18,091
- Το ξέρω.
- Ντίσκο πάπια.

371
00:15:18,178 --> 00:15:19,831
Είναι έτοιμη για το Studio 54.

372
00:15:19,962 --> 00:15:21,746
Μιλώντας για τη Λιζ.
Μου τηλεφώνησε.

373
00:15:21,877 --> 00:15:23,183
Liz;

374
00:15:23,313 --> 00:15:25,489
Ναι, δεν απάντησα
γιατί δεν ήμουν έτοιμος.

375
00:15:25,576 --> 00:15:28,101
Δεν θέλω καν να τσακωθώ
πίσω μαζί της γιατί είναι σαν,

376
00:15:28,144 --> 00:15:29,798
πολύ οικογενειακό ιστορικό,
ξέρεις;

377
00:15:29,885 --> 00:15:32,061
Και μιλώντας για αυτό με
η οικογένειά μου, απλά, όπως,

378
00:15:32,148 --> 00:15:33,715
έφερε πίσω πολλές αναμνήσεις.

379
00:15:33,758 --> 00:15:35,238
Για να ανοίξω κι εγώ.

380
00:15:35,325 --> 00:15:37,632
Και μετά επιτέθηκε, ξέρεις;
Δεν ήσουν άστεγος.

381
00:15:37,762 --> 00:15:39,677
Είχατε λεφτά.
- αυτήν.

382
00:15:39,721 --> 00:15:41,288
- Το ξέρω.
- Όχι, είναι απαίσιο.

383
00:15:41,375 --> 00:15:43,986
Με δεν σεβάστηκε με αυτό
αυτό για σένα.

384
00:15:44,030 --> 00:15:45,640
Ήταν ωραίο να έχουμε, όπως,
η οικογένειά μου, όπως...

385
00:15:45,770 --> 00:15:47,076
- Επικυρώστε σας.
- Επικυρώστε με.

386
00:15:47,207 --> 00:15:48,643
Αλλά και να είσαι σαν,
Έχω περάσει πολλά,

387
00:15:48,730 --> 00:15:49,949
οπότε μην με απαξιώνεις,
ξέρεις;

388
00:15:49,992 --> 00:15:51,341
- Ναι.
- Και αυτό είναι το θέμα.

389
00:15:51,472 --> 00:15:52,864
Είμαι σαν, το ξέρω
Θα πρέπει να τη δω.

390
00:15:52,995 --> 00:15:54,431
Τι είναι
θα κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο για

391
00:15:54,518 --> 00:15:57,086
αυτό το πάρτι των Arabian Nights;
- Δεν ξέρω.

392
00:15:57,130 --> 00:15:58,696
Σκέψη
για το να κάνεις πάρτι και

393
00:15:58,827 --> 00:16:01,351
ήθελε να δει
αν ήσασταν ελεύθεροι την Παρασκευή.

394
00:16:01,438 --> 00:16:04,180
Εσύ και τα παιδιά.

395
00:16:04,224 --> 00:16:08,054
- Έρχονται όλοι;
- Θα έρθουν όλοι

396
00:16:08,097 --> 00:16:10,404
εκτός από την Τζο-Έλεν και τον Γκάρι.

397
00:16:10,491 --> 00:16:11,535
Δεν θέλω να τη δω.

398
00:16:11,666 --> 00:16:12,841
Δηλαδή, είσαι
πρέπει να τη δω.

399
00:16:12,884 --> 00:16:13,973
Έτσι, όπως,
τι θα κανεις

400
00:16:14,016 --> 00:16:14,974
Δεν ξέρω.
Αυτό είναι το θέμα.

401
00:16:15,061 --> 00:16:16,366
Γιατί δεν θέλω να είμαι μέσα

402
00:16:16,497 --> 00:16:18,281
αυτή τη θέση
πια που νιώθω έτσι.

403
00:16:18,325 --> 00:16:21,589
Απλώς με έβαλε μέσα
κακή κατάσταση, ξέρεις;

404
00:16:21,676 --> 00:16:22,938
Νομίζεις ότι είσαι
Θα μιλήσεις με την Κέλσι;

405
00:16:23,025 --> 00:16:24,548
Όχι.

406
00:16:24,635 --> 00:16:27,116
Ίσως έχουμε απλώς το δικό μας
πάρτι αυτό το Σαββατοκύριακο και δεν κάνουμε.

407
00:16:27,160 --> 00:16:30,076
Δικαίωμα. Θα ήμουν σαν,
Ω, συγγνώμη, παιδιά, είμαι τόσο άρρωστος.

408
00:16:30,163 --> 00:16:32,339
- Τράβα μια Ρούλα.
- Έχω έναν κακό βήχα.

409
00:16:32,382 --> 00:16:34,341
Αν και η Ρούλα
είναι πραγματικά άρρωστος και νιώθω άσχημα.

410
00:16:34,428 --> 00:16:35,951
Ναι, ξέρω.

411
00:16:36,082 --> 00:16:39,128
δεν έχω μιλήσει
της για το βίντεο.

412
00:16:39,172 --> 00:16:41,087
Χρειάζεται
ξέρετε τι συμβαίνει.

413
00:16:41,130 --> 00:16:43,393
Νομίζεις ότι θα έπρεπε απλώς,
σαν, να πάω να της μιλήσω;

414
00:16:43,524 --> 00:16:44,699
Προφανώς, θα προτιμούσα
μην το κάνεις στο πάρτι της,

415
00:16:44,829 --> 00:16:46,831
αλλά πρέπει να μάθει την αλήθεια.

416
00:16:46,962 --> 00:16:48,181
Δεν μπορούμε όλοι να συνεχίσουμε να μιλάμε
για αυτήν πίσω από την πλάτη της.

417
00:16:48,268 --> 00:16:50,792
Δεν είναι δίκαιο. Δεν το κάνω
όπως όταν το κάνουν αυτό για μένα.

418
00:16:50,922 --> 00:16:53,099
Η Alicia είναι το πιο κοντινό της,
έτσι προφανώς η Αλίσια θα έπρεπε

419
00:16:53,186 --> 00:16:54,752
γίνε αυτός που θα της το πει.

420
00:16:54,796 --> 00:16:56,624
Αλλά απλά δεν ξέρω αν η Αλίσια
έχει μέσα της να το κάνει αυτό.

421
00:16:56,667 --> 00:16:58,887
Γεια, μαμά, να το κάνω,
όπως, η κορώνα στο πλάι;

422
00:16:58,930 --> 00:17:00,802
Είναι τόσο καλή ιδέα.
Κοίτα πόσο χαριτωμένο είναι.

423
00:17:00,932 --> 00:17:04,023
Το ξέρω, γιατί μοιάζει
ένας φανταχτερός Blake the Boss.

424
00:17:04,110 --> 00:17:06,590
Κοίτα τη Σελίνα,
Της έδωσα ροζ μαλλιά.

425
00:17:06,721 --> 00:17:08,810
- Ω, αγαπώ.
- Κοίτα πόσο καλός είμαι.

426
00:17:08,853 --> 00:17:13,249
Ποιος ήξερε ότι ήμουν καλός
με αυτές τις μικρές πάπιες;

427
00:17:13,293 --> 00:17:15,251
Έρχεται...

428
00:17:15,295 --> 00:17:17,471
Δεν θέλω να τσακωθώ μαζί σου.
- Ένιωσα...

429
00:17:17,558 --> 00:17:20,735
- Το ξέρω.
- ...like tag teamed.

430
00:17:20,822 --> 00:17:23,912
Δικαίωμα; Απλώς νόμιζα ότι θα το έκανες
καταλαβαίνω περισσότερο από τον καθένα.

431
00:17:36,316 --> 00:17:41,538
Τζάρεντ, πόσο καιρό θα πας
να χρειαστεί να ετοιμαστείς; Σας ευχαριστώ.

432
00:17:53,985 --> 00:17:55,074
Γεια.

433
00:17:56,205 --> 00:17:58,381
Είσαι με τα παιδιά σου;

434
00:17:58,425 --> 00:17:59,948
Γεια, Γκάρι.

435
00:17:59,991 --> 00:18:03,604
Τι συμβαίνει;
Ω, η Ρόζι είναι εδώ.

436
00:18:03,734 --> 00:18:04,953
ξέχασα τελείως. λυπάμαι πολύ.

437
00:18:05,040 --> 00:18:07,390
Ήμουν σαν, υπέροχο.
Απλώς θα κάτσω εδώ ήσυχα.

438
00:18:10,045 --> 00:18:11,090
Πραγματικά προσκληθήκαμε

439
00:18:11,133 --> 00:18:14,441
στην αραβική νύχτα του Ρούλλα
πάρτι απόψε.

440
00:18:22,013 --> 00:18:24,842
Η Ρούλα είναι
κάνετε ένα πάρτι με θέμα τον Αλαντίν;

441
00:18:24,929 --> 00:18:27,193
Η Ρούλα πιστεύει ότι είναι
σαν την πριγκίπισσα Γιασμίν;

442
00:18:27,280 --> 00:18:29,195
Όπως, κάνει
νομίζει ότι έχει λάμπα;

443
00:18:29,282 --> 00:18:34,025
Και όπως, Τζίνι, πες μου
ο άντρας να μην με απατήσει.

444
00:18:34,156 --> 00:18:36,811
Καλή διασκέδαση απόψε.
- Αντίο. θα προσπαθήσω. Αντίο.

445
00:18:48,736 --> 00:18:51,217
Μπορώ να έχω ένα βοτανικό
βραστήρα ένα και σόδα;

446
00:18:51,391 --> 00:18:52,348
Μπράβο μου.

447
00:18:52,392 --> 00:18:54,394
Εβίβα.
- Ουάου.

448
00:18:54,437 --> 00:18:56,091
Δες αυτό.

449
00:18:56,178 --> 00:18:59,747
Ουου. Νιώθω ότι χρειάζομαι μια στοίβα
από αυτές. Φαίνεσαι υπέροχη, Β.

450
00:18:59,834 --> 00:19:00,748
Προσπαθώντας να σου δώσω
λίγο χορό.

451
00:19:00,835 --> 00:19:02,184
Α, μου αρέσει. Εντάξει.

452
00:19:02,271 --> 00:19:04,360
Ο Μπράιαν κι εγώ, είμαστε καλά.
Είμαστε έτοιμοι να κυλήσουμε.

453
00:19:04,491 --> 00:19:08,147
Είμαστε έτοιμοι να φιλοξενήσουμε.
Είμαι έτοιμος για απόψε.

454
00:19:10,236 --> 00:19:12,238
Ξεκίνησε, μωρό μου.

455
00:19:16,155 --> 00:19:20,550
Φαίνεσαι πανέμορφη. αγαπώ
η στολή. Το κάρφωσες.

456
00:19:20,594 --> 00:19:21,769
Μπράβο σε...

457
00:19:26,513 --> 00:19:27,601
Γεια σου!

458
00:19:28,819 --> 00:19:30,038
Εσείς οι δύο.

459
00:19:30,212 --> 00:19:31,518
Πρώτα πρέπει να τη φιλήσω.
- Φυσικά.

460
00:19:31,648 --> 00:19:33,911
Δεν σε κατηγορώ.
-Πώς είσαι;

461
00:19:33,998 --> 00:19:35,391
Δεν ξέρω γιατί σκέφτηκα
ότι θα έκανες διπλό φιλί.

462
00:19:35,478 --> 00:19:38,089
το κάνω πάντα. Στην πραγματικότητα,
Οι Λιβανέζοι κάνουν συνήθως τρία.

463
00:19:38,177 --> 00:19:40,309
Δεν έχω δει τη Ρούλα τόσο καιρό.

464
00:19:40,396 --> 00:19:44,270
Ενδιαφέρομαι κάπως
για να δεις πώς είναι

465
00:19:44,313 --> 00:19:46,228
δίπλα στον Μπράιαν,
διοργανώνοντας αυτό το πάρτι μαζί του.

466
00:19:46,315 --> 00:19:47,621
- Ω, ρε, πώς πάει, Μπράιαν;
-Πώς ήσουν;

467
00:19:47,751 --> 00:19:49,318
Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Χαίρομαι που σε βλέπω. Φαίνεται υπέροχο.

468
00:19:49,405 --> 00:19:50,363
Πώς ήσουν;
Πώς είναι όλα;

469
00:19:50,493 --> 00:19:51,755
Πώς κοιτάς κάποιον μέσα

470
00:19:51,842 --> 00:19:54,149
το πρόσωπο και όπως έχουν
μια συζήτηση που είναι απλά

471
00:19:54,280 --> 00:19:57,196
όπως, ξέρουμε ότι είσαι
βλέποντας μια άλλη γυναίκα.

472
00:19:57,239 --> 00:19:59,154
Καλωσόρισμα. Έλα μέσα.
- Ευχαριστώ.

473
00:19:59,285 --> 00:20:00,634
Ναι, θα ήθελα πολύ.

474
00:20:00,677 --> 00:20:02,505
Λατρεύω μια αραβική βραδιά.
Ξέρεις, ελπίζω να έχουν,

475
00:20:02,592 --> 00:20:05,204
σαν μια μαγική βόλτα με χαλί,
μια καμήλα.

476
00:20:05,291 --> 00:20:07,858
Νιώθω σαν γάιδαρος
ακόμα και να ρίξει μέσα έναν γάιδαρο.

477
00:20:07,902 --> 00:20:09,686
- Τι;
-Μα είμαι ενθουσιασμένος.

478
00:20:09,773 --> 00:20:10,774
Νιώθω ότι υπάρχει
θα είναι πολύς κόσμος εκεί,

479
00:20:10,905 --> 00:20:13,299
οπότε αν δω τη Λίζι,
δεν θα γίνει

480
00:20:13,386 --> 00:20:15,562
να είσαι τόσο άβολος, ξέρεις;

481
00:20:15,605 --> 00:20:16,563
Γιατί αγχώνεσαι
έξω για αυτό; Εσείς παιδιά

482
00:20:16,693 --> 00:20:18,217
γνωρίζονται για πάντα.

483
00:20:18,391 --> 00:20:19,870
Μεγάλη υπόθεση.
Είχες ένα θέμα.

484
00:20:19,914 --> 00:20:21,785
Ναι.
-Περάστε το.

485
00:20:21,872 --> 00:20:23,222
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά.

486
00:20:23,309 --> 00:20:25,006
Απλά πάντα θα
φροντίζω με τη Λιζ.

487
00:20:25,049 --> 00:20:28,966
Πρέπει να βάλω
η πανοπλία μου να είμαι γύρω της.

488
00:20:29,010 --> 00:20:31,882
Η καρδιά μου τρέχει μαζί της.

489
00:20:32,013 --> 00:20:33,884
Έρχονται η Alicia και ο Billy;

490
00:20:33,928 --> 00:20:36,452
Δεν έχω μιλήσει με την Αλίσια.

491
00:20:36,539 --> 00:20:39,238
Με αγνόησε.
- Αλήθεια; Ακόμη;

492
00:20:39,325 --> 00:20:41,370
Ναι, ξέρεις, Τζερ,
Θολώσα τι

493
00:20:41,457 --> 00:20:43,590
θόλωσα
έξω και μετά ζήτησε συγγνώμη.

494
00:20:43,677 --> 00:20:46,593
Θα τη δω,
Θα χαμογελάσω, θα είμαι εγκάρδιος.

495
00:20:46,767 --> 00:20:49,987
- Γιατί είναι τόσο τρελή;
- Προφανώς.

496
00:20:50,031 --> 00:20:52,642
Νομίζω ότι το δικό μου
η αντίδραση ήταν τράνταγμα στο γόνατο.

497
00:20:52,729 --> 00:20:55,428
Αν μπορούσα
θα το πάρω πίσω, θα το έκανα.

498
00:20:55,471 --> 00:20:58,387
Φαντάζομαι τη λέξη
άστεγος έχει διαφορετικές σημασίες.

499
00:20:58,431 --> 00:21:01,172
Τέλος πάντων, θέλει να μιλήσει,
θα μιλήσουμε. Έλα ότι μπορεί,

500
00:21:01,260 --> 00:21:06,439
Απλά θέλω να έχω
καλή ώρα, αν είναι δυνατόν.

501
00:21:16,100 --> 00:21:17,232
Καλός.

502
00:21:20,322 --> 00:21:22,019
Γεια, Kelsey.
Έχω την ίδια στολή.

503
00:21:22,063 --> 00:21:23,282
Μου αρέσει αυτό.

504
00:21:23,456 --> 00:21:24,544
νιώθω
σαν να είμαστε, σαν, παράλληλοι.

505
00:21:24,587 --> 00:21:26,981
Ναι, το λατρεύω.

506
00:21:27,024 --> 00:21:28,243
χαίρομαι
θα μπορούσες να τα καταφέρεις απόψε.

507
00:21:28,417 --> 00:21:30,114
- Σας ευχαριστούμε που μας έχετε.
- Υγεία. Πάρτε ένα ποτό.

508
00:21:30,201 --> 00:21:31,290
-Τι θέλεις;
- Βότκα σόδα.

509
00:21:31,377 --> 00:21:32,247
Κανείς άλλος;
- Είμαι εντάξει.

510
00:21:32,334 --> 00:21:33,379
Ευχαριστώ φίλε.
Εκτιμήστε το.

511
00:21:33,509 --> 00:21:35,032
Ο Τζάρεντ πρέπει να με αφήσει
σε 10 λεπτά.

512
00:21:35,119 --> 00:21:37,339
Περίπου 10 λεπτά.
- 15.

513
00:21:37,426 --> 00:21:38,906
Γιατί τις Παρασκευές κάνω trivia.

514
00:21:38,949 --> 00:21:40,473
Και μιλώντας για ασήμαντα, ήθελα
να σας ζητήσω συγγνώμη παιδιά.

515
00:21:40,560 --> 00:21:42,779
- Κέλσι, είσαι καλά.
- Όχι, ήταν πολύ αστείο.

516
00:21:42,866 --> 00:21:44,477
Ήταν όλα πολύ,
πολύ διασκεδαστικό.

517
00:21:44,520 --> 00:21:46,566
Την πρώτη φορά λοιπόν που φώναξες,
Ήμουν σαν, ω, sh--, το έκανα.

518
00:21:46,653 --> 00:21:49,917
Αλλά, όπως, δεν νομίζω
κανείς με άκουσε να φωνάζω.

519
00:21:49,960 --> 00:21:53,877
Ποιος έχει βαρεθεί να φωνάζει και
τσακώνεσαι συνέχεια;

520
00:21:54,051 --> 00:21:56,053
Επειδή είμαι.

521
00:21:56,227 --> 00:21:58,012
Ιερό sh--.

522
00:21:58,099 --> 00:22:00,449
- Μου ξέφυγε κάτι, έτσι δεν είναι;
- Είχαμε ασήμαντα πράγματα.

523
00:22:00,536 --> 00:22:03,452
Η Kelsey και η Rosie ήταν απλά
τόσο ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον.

524
00:22:06,499 --> 00:22:08,936
- Ω.
- Φοράει στολή φωτιά.

525
00:22:09,023 --> 00:22:10,677
Φίλε, ρε φίλε, ζηλεύω.

526
00:22:10,807 --> 00:22:12,505
Ω, Θεέ μου.
Μου αρέσει αυτό, όπως...

527
00:22:12,548 --> 00:22:15,856
Τι κάνεις, παράξενε;
- Γεια σου, και ο Ριτς φαίνεται υπέροχος.

528
00:22:15,986 --> 00:22:18,815
Ό,τι καλύτερο μπορούμε εγώ και η Ρόζι
κάνει σε αυτό το σημείο είναι να συνυπάρχει.

529
00:22:18,902 --> 00:22:20,121
Δεν χρειάζεται
γίνε φίλος μαζί μου.

530
00:22:20,251 --> 00:22:21,818
Δεν χρειάζεται
αναγκαστικά να είναι φίλοι μαζί σου.

531
00:22:21,949 --> 00:22:23,472
Θα μπορούσαμε απλά να είμαστε...

532
00:22:24,560 --> 00:22:25,518
kosher.

533
00:22:26,910 --> 00:22:28,216
- Γεια, γεια.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

534
00:22:28,259 --> 00:22:29,522
- Γεια σου φίλε μου.
- Είδος αγώνα.

535
00:22:29,609 --> 00:22:31,437
Πώς πάει φίλε;
Φαίνεσαι υπέροχη.

536
00:22:31,524 --> 00:22:32,699
- Φαίνεσαι όμορφη.
- Γεια, ευχαριστώ.

537
00:22:32,786 --> 00:22:34,527
- Είμαι ο κακός Αλαντίν.
- Είσαι η κακιά Γιασεμίν.

538
00:22:34,614 --> 00:22:36,659
Ναί. Απλώς σκεφτόμουν.
-Πως τα πας;

539
00:22:36,746 --> 00:22:38,705
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

540
00:22:38,748 --> 00:22:41,838
Έτσι κι αλλιώς,
που είναι το φαγητό;

541
00:22:43,536 --> 00:22:46,495
Θα πάω για κανουντλ.

542
00:22:46,669 --> 00:22:49,106
Έχω αποδεχτεί ότι η Kelsey
δεν θα με δει ποτέ.

543
00:22:49,193 --> 00:22:50,934
Δεν θα με καταλάβει ποτέ.

544
00:22:51,108 --> 00:22:52,414
Ελάτε, παιδιά.

545
00:22:52,588 --> 00:22:54,111
Δεν θα το κάνει ποτέ
κάνε μου βασικές ερωτήσεις

546
00:22:54,285 --> 00:22:56,375
και ότι απλά θέλει
να με μισήσεις.

547
00:23:01,771 --> 00:23:03,425
Εντάξει μωρό μου,
πρέπει να φύγεις.

548
00:23:03,556 --> 00:23:04,513
Α, σαν λίγο μετά τις επτά.

549
00:23:04,600 --> 00:23:06,733
- Όχι, είναι μια χαρά.
- Pass d'Oeuvres.

550
00:23:10,258 --> 00:23:11,955
Θα είναι τόσο ωραίο,
Μπίλι.

551
00:23:12,086 --> 00:23:13,914
Είναι υπέροχο.

552
00:23:14,001 --> 00:23:15,698
Έλεγχος των σπόρων.

553
00:23:17,091 --> 00:23:19,093
Ρούλα,
Λυπάμαι πολύ που διέκοψα.

554
00:23:19,180 --> 00:23:20,921
Φαίνεσαι απίστευτος.

555
00:23:21,008 --> 00:23:22,966
Απολύτως πανέμορφο.

556
00:23:23,053 --> 00:23:26,143
Τόσο χαρούμενος που σε βλέπω.
Λατρεύω αυτό το χρώμα σε αυτό το φόρεμα.

557
00:23:26,187 --> 00:23:28,232
Όπως, ξεχάστε το. Πάντα.

558
00:23:28,407 --> 00:23:29,973
Είναι τόσο ενθουσιασμένη
για το πάρτι της.

559
00:23:30,147 --> 00:23:31,845
Την θέλω
διασκεδάστε στο πάρτι της.

560
00:23:31,932 --> 00:23:33,020
Αυτή και ο άντρας της
μοιάζουν να έχουν...

561
00:23:33,194 --> 00:23:34,238
σαν να τα πάνε περίφημα.

562
00:23:34,325 --> 00:23:37,328
Rosie, κοιτάς
απολύτως πανέμορφο.

563
00:23:37,372 --> 00:23:40,854
Μου είναι πολύ δύσκολο.
Δεν θέλω να της το πω.

564
00:23:40,941 --> 00:23:43,247
Δεν μπορώ να το κάνω μόνο στο πάρτι της.
Δεν θέλω να γίνω σαν τη Λιζ.

565
00:23:43,378 --> 00:23:44,553
δεν θέλω
να καταστρέψει όλη τη διασκέδαση.

566
00:23:44,597 --> 00:23:46,250
Έχετε δει τη Λιζ ακόμα;

567
00:23:46,381 --> 00:23:49,906
- Όχι, δεν έχω.
- Δεν νομίζω ότι είναι εδώ ακόμα.

568
00:23:51,952 --> 00:23:55,172
Τυροπιτάκια;
Ναι. Σας ευχαριστώ.

569
00:23:55,216 --> 00:23:57,218
Ω, ουάου. Πολύ χαριτωμένο.

570
00:23:57,261 --> 00:23:59,568
- Μοιάζει με φύλλο ζιζανίων.
- Δεν πίνεις, Τζάρεντ;

571
00:23:59,612 --> 00:24:01,962
Όχι, ήπια, μόλις είχα ένα.
Αλλά πρέπει να ξεκινήσω.

572
00:24:02,049 --> 00:24:04,617
Πρέπει να πάω στο hosting trivia.
- Απόψε;

573
00:24:04,660 --> 00:24:05,748
ξέρω.

574
00:24:09,578 --> 00:24:10,971
- Μου αρέσει αυτό το παντελόνι.
- Ευχαριστώ.

575
00:24:11,101 --> 00:24:12,755
Ελαφρώς δείτε.
- Ελαφρώς.

576
00:24:12,799 --> 00:24:15,454
Ελαφρώς δείτε.
Αυτό είναι πάντα καλό.

577
00:24:15,584 --> 00:24:17,281
Φαίνεσαι πολύ όμορφη απόψε.

578
00:24:17,456 --> 00:24:18,674
Σε αγαπώ, μωρό μου.
Μπορείτε απλά να πάτε.

579
00:24:18,761 --> 00:24:20,415
Εντάξει, πρέπει να φύγω. Καλή τύχη.
Θα σου μιλήσω.

580
00:24:20,502 --> 00:24:21,590
- Εντάξει, σε αγαπώ.
- Σε αγαπώ κι εγώ.

581
00:24:21,634 --> 00:24:22,678
Συγνώμη. Εντάξει, σε αγαπώ.

582
00:24:22,852 --> 00:24:25,768
Αντίο.
- Ελπίζω να είναι χορεύτρια της κοιλιάς.

583
00:24:27,204 --> 00:24:30,251
- Λίζι. Ω Θεέ.
- Φαίνεσαι φανταστική.

584
00:24:30,294 --> 00:24:31,426
Η χορεύτρια της κοιλιάς είναι εδώ.

585
00:24:31,600 --> 00:24:33,776
Φαίνεσαι όμορφη.

586
00:24:33,950 --> 00:24:35,430
Πού είναι όλοι οι άλλοι;

587
00:24:36,997 --> 00:24:38,259
- Είναι και η Αλίσια εδώ;
- Είσαι νευρικός;

588
00:24:38,302 --> 00:24:40,391
Τι έχουμε άγχος;

589
00:24:40,435 --> 00:24:41,567
Θα κάνει
δες τη Λιζ για πρώτη φορά.

590
00:24:41,610 --> 00:24:45,048
- Ω, Θεέ μου. Η Λιζ δεν είναι ακόμα εδώ.
- Ναι, είναι εδώ.

591
00:24:45,179 --> 00:24:47,964
Ω, συγγνώμη.
Αυτό είναι τρομακτικό.

592
00:25:01,195 --> 00:25:02,805
Πολύ ωραίο.

593
00:25:02,892 --> 00:25:06,722
- Όμορφη.
- Αυτό είναι φαράγγι. Γυρίστε.

594
00:25:06,766 --> 00:25:07,854
Θεέ μου, τόσο καλά.

595
00:25:07,984 --> 00:25:09,508
- Γεια σε όλους.
-Κοίταξε σε.

596
00:25:12,554 --> 00:25:13,686
Θα κάνεις κοιλιά
χορέψτε για μας απόψε;

597
00:25:13,816 --> 00:25:15,644
Ω, υπάρχει η Ρόζι,
ποιος είναι εκεί,

598
00:25:15,688 --> 00:25:16,645
που μιλάει με τη Ρόζι.

599
00:25:16,776 --> 00:25:18,125
Α, Αλίσια.
- Νομίζεις

600
00:25:18,212 --> 00:25:19,909
Η Λιζ πρέπει να ανέβει
και σε πλησιάζει ή είσαι

601
00:25:19,996 --> 00:25:22,477
θα κάνεις
να ανέβω και να την πλησιάσω;

602
00:25:22,564 --> 00:25:24,392
Ξέρεις τι;
Δεν το έχω σκεφτεί.

603
00:25:24,523 --> 00:25:26,089
Απλώς βγαίνω από μια ατμόσφαιρα.
- Ναι.

604
00:25:26,176 --> 00:25:27,177
εννοώ,
απλά να είσαι το μεγαλύτερο άτομο

605
00:25:27,264 --> 00:25:29,092
αν παρουσιαστεί η ευκαιρία.

606
00:25:29,136 --> 00:25:30,659
Όχι ότι μπορώ
πραγματικά σου δίνω αυτή τη συμβουλή,

607
00:25:30,703 --> 00:25:33,270
γιατί είμαι σίγουρα
να μην είναι το μεγαλύτερο άτομο.

608
00:25:33,401 --> 00:25:34,881
Είδα την Kelsey,
Δεν της μίλησα και

609
00:25:34,968 --> 00:25:36,970
Είμαι καλά με αυτό.

610
00:25:37,057 --> 00:25:39,668
Βασικά νιώθω διχασμούς
σε αυτό το πάρτι των Arabian Nights.

611
00:25:39,712 --> 00:25:42,671
Υπάρχει τριβή μεταξύ
Η Rosie και η Kelsey αυτή τη στιγμή.

612
00:25:42,715 --> 00:25:45,587
Η Αλίσια και η Λιζ
μόλις έκανε αυτόν τον τεράστιο αγώνα

613
00:25:45,674 --> 00:25:49,286
με τη Ρούλα να καταλάβει
μια μαγική βόλτα με χαλί γιατί

614
00:25:49,417 --> 00:25:51,854
θα μου άρεσε
για να ξεφύγει από την αμηχανία.

615
00:25:51,941 --> 00:25:53,116
Υγεία, κυρίες.

616
00:25:53,203 --> 00:25:56,555
Μπράβο παιδιά.
- Ω, κοίτα αυτό.

617
00:25:58,426 --> 00:25:59,732
Αυτό είναι τόσο ωραίο.

618
00:26:01,298 --> 00:26:03,300
Δεν κατάλαβα τον Μπράιαν
με τις χορευτικές κινήσεις της κοιλιάς μου.

619
00:26:03,431 --> 00:26:04,998
Δεν χρειαζόταν
κάνε πολλά για να πάρεις τον Μπράιαν.

620
00:26:05,085 --> 00:26:07,783
Ήταν αμέσως
γοητευμένος από εμένα.

621
00:26:07,870 --> 00:26:10,307
Ποιος δεν θα ήταν;

622
00:26:10,351 --> 00:26:12,440
Ω, ουάου. Δες αυτό.

623
00:26:13,310 --> 00:26:15,574
- Ουάου. Αυτό είναι όμορφο.
- Λατρεύω μια καλή χορεύτρια της κοιλιάς.

624
00:26:15,661 --> 00:26:18,446
- Α, κι εγώ.
- Τι ωραία.

625
00:26:19,186 --> 00:26:21,710
- Το έχει κατεβάσει.
- Ουάου.

626
00:26:22,885 --> 00:26:26,062
Μπράιαν, εσύ καλύτερα
κλείσε αυτά τα μάτια.

627
00:26:26,149 --> 00:26:27,324
Ναι.

628
00:26:27,455 --> 00:26:29,631
Είμαι σίγουρος ότι ο Μπράιαν
είχε πολλούς κοιλιακούς

629
00:26:29,718 --> 00:26:31,807
και γυναικείες
κουνώντας μπροστά του.

630
00:26:31,894 --> 00:26:34,593
Αυτό είναι
άλλη μια μέρα για αυτόν,

631
00:26:37,160 --> 00:26:40,337
Μπίλι, πραγματικά απλά
θέλουν να υπάρχει ειρήνη.

632
00:26:40,381 --> 00:26:42,644
Απλά να μπορέσεις,
όπως, να είσαι στο ίδιο μέρος

633
00:26:42,731 --> 00:26:43,863
μαζί
πού δεν είναι αυτή η εχθρότητα;

634
00:26:45,691 --> 00:26:47,823
Ξέρεις, η Ρόζι μπορεί να είναι
λίγο πεισματάρα με πράγματα,

635
00:26:47,954 --> 00:26:49,129
αλλά νομίζω
μπορεί να φτάσει και εκεί.

636
00:26:50,434 --> 00:26:53,568
Λίγο πιτσίλισμα.

637
00:26:53,612 --> 00:26:55,004
Γεια σας παιδιά.
-Πώς είσαι;

638
00:26:55,091 --> 00:26:56,310
Δεν σε έχω δει.

639
00:26:56,353 --> 00:26:57,528
Τι κάνετε;

640
00:26:57,659 --> 00:26:58,529
Τι κάνετε;
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

641
00:26:58,660 --> 00:27:00,009
- Γεια, Λιζ.
- Γεια.

642
00:27:00,053 --> 00:27:01,881
Τι κάνετε;

643
00:27:05,493 --> 00:27:08,322
- Λατρεύω τον τρόπο που πας.
- Αντίο.

644
00:27:08,452 --> 00:27:10,019
Αντίο, παιδιά.
-Εδώ είμαστε.

645
00:27:10,106 --> 00:27:11,499
Δεν είμαστε μακριά.

646
00:27:11,630 --> 00:27:14,284
Όχι, παιδιά
δεν χρειάζεται να πάτε μακριά.

647
00:27:14,371 --> 00:27:16,504
Όσο κι αν δεν θέλω ποτέ

648
00:27:16,591 --> 00:27:18,767
μίλα ξανά στη Λιζ, απλά δεν το κάνω
θέλει αυτή την αρνητική ενέργεια γύρω

649
00:27:18,898 --> 00:27:21,291
εγώ. Θέλω μόνο να νιώσω ελεύθερος.

650
00:27:21,378 --> 00:27:25,513
Δεν θέλω να νιώθω
σαν να μην μου αρέσει αυτό το συναίσθημα.

651
00:27:25,600 --> 00:27:27,341
Ξέρεις,
Δεν θα σε μισούσα ποτέ.

652
00:27:27,471 --> 00:27:29,909
Δεν μπορώ να σε μισήσω.
Δεν θέλω να τσακωθώ μαζί σου.

653
00:27:30,039 --> 00:27:32,041
Πραγματικά δεν το κάνω.

654
00:27:32,085 --> 00:27:33,695
Δεν προσπαθούσα
σου επιτεθώ, και ένιωσα

655
00:27:33,739 --> 00:27:35,958
όπως νόμιζες ότι ήμουν
σου επιτίθενται. στεναχωρήθηκα.

656
00:27:36,045 --> 00:27:38,657
Απλώς νόμιζα ότι θα το έκανες
καταλαβαίνω περισσότερο από τον καθένα.

657
00:27:38,700 --> 00:27:43,052
Και απλά ένιωσα ότι έπρεπε να πάρω
ώρα από. Ξέρεις πώς είμαι.

658
00:27:43,183 --> 00:27:47,100
Δεν πρόλαβα ποτέ
να σου δώσει συμπόνια.

659
00:27:47,143 --> 00:27:49,189
- Ναι.
-Επειδή ένιωθα...

660
00:27:49,276 --> 00:27:51,408
Like tag teamed.

661
00:27:51,539 --> 00:27:54,542
Και ποτέ μια φορά
είπε η Jo-Ellen, Alicia,

662
00:27:54,629 --> 00:27:58,024
ξέρεις ότι αυτό είναι καρδιά.
- Σωστά;

663
00:27:59,329 --> 00:28:01,592
Θα το κάνω πολύ απλό.

664
00:28:01,636 --> 00:28:06,728
Θολώσα κάτι.
δεν έπρεπε να έχω. ζητώ συγγνώμη.

665
00:28:06,859 --> 00:28:10,906
Σε καμία περίπτωση
εννοούσα να υποτιμήσω.

666
00:28:10,950 --> 00:28:13,866
Δεν είμαι τρελός.

667
00:28:13,996 --> 00:28:16,303
Δεν θέλω
παλέψω ποτέ μαζί σου.

668
00:28:16,390 --> 00:28:18,740
Άκου, σε αγαπώ.
Εβίβα. Και πραγματικά το κάνω.

669
00:28:18,827 --> 00:28:21,221
Αυτή είναι μια τεράστια συμφωνία για τη Λιζ,
Νομίζω, να ζητήσω συγγνώμη.

670
00:28:21,308 --> 00:28:24,267
Ελπίζω να το εννοεί.
Ελπίζω να κατάλαβε πόσο

671
00:28:24,398 --> 00:28:27,618
άγχος και πόνος
μου προκάλεσε εκείνο το βράδυ.

672
00:28:27,662 --> 00:28:29,185
θα συγχωρήσω,
αλλά δεν θα ξεχάσω.

673
00:28:29,316 --> 00:28:30,970
σε αγαπώ.

674
00:28:31,100 --> 00:28:33,407
Εντάξει. είμαστε καλά.
Σοβαρά, σε αγαπώ.

675
00:28:33,494 --> 00:28:36,323
Και συγγνώμη αν είπα κάτι
που σε πλήγωσε κι εσένα. πραγματικά είμαι.

676
00:28:36,366 --> 00:28:38,891
Τα πράγματα θα βγουν από κάτω

677
00:28:38,978 --> 00:28:41,981
το στόμα μου πριν έχω
καιρός να τα σκεφτείς.

678
00:28:42,111 --> 00:28:46,550
Αλλά ποτέ πραγματικά
σημαίνει να βλάψω ή να βλάψω κάποιον.

679
00:28:46,637 --> 00:28:51,077
Πάντα. Δεν είμαι έτσι
άκαρδος, θυμωμένος, ξέρεις;

680
00:28:52,121 --> 00:28:54,036
Απλώς δεν είμαι αυτός που είμαι.

681
00:28:55,429 --> 00:28:56,604
- Γεια, παιδιά.
- Γεια.

682
00:28:56,691 --> 00:28:58,911
Αυτή ήταν
λέγοντας απλώς ότι ήταν κρύα.

683
00:28:59,041 --> 00:29:00,347
Είναι ωραία και ζεστά εδώ.

684
00:29:00,434 --> 00:29:01,827
Γι' αυτό έχω κάνει παρέα
με τη θερμάστρα.

685
00:29:01,870 --> 00:29:02,697
Θα προσπαθήσουμε να το ζεστάνουμε.

686
00:29:02,828 --> 00:29:04,699
Ξέρεις, απλώς προσπάθησε,

687
00:29:04,786 --> 00:29:08,398
όπως, επίλυση,
όπως, τι έχει συμβεί.

688
00:29:10,009 --> 00:29:11,662
Θα πρέπει να μπορούμε
ελάτε σε ένα πάρτι και έχετε

689
00:29:11,793 --> 00:29:14,274
καλή στιγμή και όχι
ανησυχείτε για εχθροπραξίες

690
00:29:14,404 --> 00:29:16,667
από ό,τι έχει συμβεί στο παρελθόν.

691
00:29:16,798 --> 00:29:20,584
νομίζεις
κορίτσια μπορείτε να το καταλάβετε;

692
00:29:20,715 --> 00:29:22,108
Δεν θέλω να έχω πρόβλημα.
Δεν το έχω προσπαθήσει

693
00:29:22,195 --> 00:29:23,587
έχω πρόβλημα όλο το καλοκαίρι.

694
00:29:23,718 --> 00:29:26,068
Θέλω απλώς να συνεννοηθώ.

695
00:29:28,201 --> 00:29:31,204
Ναι, εννοώ, άκου, είμαι
δεν προσπαθεί να νικήσει ένα νεκρό άλογο.

696
00:29:31,247 --> 00:29:33,293
Έκανα ένα αστείο.

697
00:29:39,821 --> 00:29:41,562
Νομίζω ότι ήμουν
ίσως πολύ γρήγορο για αστείο.

698
00:29:41,649 --> 00:29:46,132
Και ζητώ συγγνώμη
πληγώνοντας τα συναισθήματά σας.

699
00:29:46,175 --> 00:29:49,352
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να πούμε,
όπως, αυτό δεν είναι μια πραγματική συγγνώμη.

700
00:29:49,439 --> 00:29:52,791
Αυτή είναι η χειρότερη συγγνώμη που έχω ζητήσει
έπιασα ποτέ σε όλη μου τη ζωή.

701
00:29:52,921 --> 00:29:54,488
Ζητώ συγγνώμη για την αντίδρασή μου.

702
00:29:54,531 --> 00:29:58,405
Θα έπρεπε απλώς, όπως,
όπως, προχωρήστε.

703
00:29:59,885 --> 00:30:03,149
- Συμφωνώ.
- Μπορούμε να συγχαρούμε γι' αυτό. νομίζω.

704
00:30:03,192 --> 00:30:04,933
Είμαι σίγουρος ότι θα ξεκινήσει
πάλι κάτι άλλο.

705
00:30:05,020 --> 00:30:06,282
Αλλά η διαφορά θα γίνει
ας είμαι όχι

706
00:30:06,326 --> 00:30:07,457
παίρνοντας περισσότερο το δόλωμα.

707
00:30:07,588 --> 00:30:09,851
Θέλω απλώς να προχωρήσω.

708
00:30:09,938 --> 00:30:11,766
Ιδιο. Ειλικρινά.

709
00:30:11,897 --> 00:30:13,333
Σας ευχαριστώ.
Το εκτιμώ.

710
00:30:13,420 --> 00:30:15,944
δίνω
της το όφελος της αμφιβολίας.

711
00:30:16,075 --> 00:30:19,165
Αν μπορούμε να συνυπάρξουμε για
η ομάδα φίλων και να μην είναι κάτω

712
00:30:19,208 --> 00:30:21,123
ο ένας στον λαιμό του άλλου,
αυτό θα ήταν προτιμότερο.

713
00:30:21,167 --> 00:30:22,559
Το μόνο που ζητάω είναι
για να μην λες ψέματα.

714
00:30:22,646 --> 00:30:25,475
Όπως, δεν το κάνει
καταβάλει μεγάλη προσπάθεια.

715
00:30:25,562 --> 00:30:27,564
Είναι κακό αυτό
είναι μόνο σόδα;

716
00:30:27,695 --> 00:30:30,089
- Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
- Δεν μπορείς να το πεις αυτό.

717
00:30:30,219 --> 00:30:33,266
Έχετε ήδη ξεκινήσει
το εξάγωνο.

718
00:30:33,396 --> 00:30:37,313
- Πάρε μια βότκα.
- Λίγη βότκα.

719
00:30:43,798 --> 00:30:46,322
- Περνάω τα καλύτερα.
- Φαίνεσαι όμορφη απόψε.

720
00:30:46,409 --> 00:30:49,499
αγαπώ
το eyeliner είναι σαν, τόσο καλό.

721
00:30:49,586 --> 00:30:50,544
Νιώθω σαν να έχεις
μου έλειψε τόσο πολύ πρόσφατα.

722
00:30:50,631 --> 00:30:51,980
Έχω πραγματικά.

723
00:30:52,111 --> 00:30:53,634
δεν εχω δει
εσύ από το πόλο κι εγώ νιώθω

724
00:30:53,764 --> 00:30:55,027
όπως έχουν συμβεί τόσα πολλά.

725
00:30:55,157 --> 00:30:57,029
Η Αλίσια μου είπε λίγα
λίγο για το ταξίδι των κοριτσιών.

726
00:30:57,116 --> 00:31:00,336
Ήταν πολλά.
- Με καλό ή κακό τρόπο;

727
00:31:02,164 --> 00:31:05,428
Ήσουν μεγάλος
θέμα συζήτησης.

728
00:31:05,472 --> 00:31:06,473
Γιατί; Γιατί; Γιατί;

729
00:31:10,172 --> 00:31:12,696
- Φοβάμαι να το πω.
- Γιατί φοβάσαι;

730
00:31:12,827 --> 00:31:14,829
Γιατί είναι πραγματικά μπερδεμένο.

731
00:31:14,873 --> 00:31:18,224
Σαν τι
μάθαμε στο αρχοντικό.

732
00:31:18,267 --> 00:31:20,748
Αλλά ξέρεις
για το βίντεο;

733
00:31:23,838 --> 00:31:26,536
Δεν ξέρω τίποτα για ένα βίντεο.

734
00:31:26,580 --> 00:31:28,103
Η Ρόζι δεν το έκανε
ακόμη και δώσε μου ένα κεφάλι ψηλά.

735
00:31:28,147 --> 00:31:32,325
Απλώς νιώθω ότι χρειάζεσαι
να ξέρεις τι συμβαίνει.

736
00:31:32,412 --> 00:31:33,979
Είμαι ένα ελάφι στους προβολείς.

737
00:31:34,066 --> 00:31:37,417
Θέλεις να μάθεις
τι είναι στο βίντεο;

738
00:31:42,726 --> 00:31:44,772
Η Αλίσια μου είπε λίγα
λίγο για το ταξίδι των κοριτσιών.

739
00:31:44,946 --> 00:31:46,643
Ήσουν μεγάλος
θέμα συζήτησης.

740
00:31:46,687 --> 00:31:47,906
Γιατί; Γιατί; Γιατί;

741
00:31:47,993 --> 00:31:49,951
Ξέρεις για το βίντεο;

742
00:31:50,082 --> 00:31:51,474
Δεν ξέρω τίποτα
σχετικά με το βίντεο.

743
00:31:51,605 --> 00:31:54,347
Θέλεις
τι είναι στο βίντεο;

744
00:31:55,174 --> 00:31:56,305
Σίγουρος.

745
00:31:56,392 --> 00:31:58,742
Η Τζο-Έλεν τηλεφώνησε σε όλους
από εμάς κάτω.

746
00:31:58,829 --> 00:32:01,136
Μας έδειξε όλους μέσα
το σαλόνι στην έπαυλη.

747
00:32:01,223 --> 00:32:03,965
Και η Ρούλα, νομίζω ότι πρέπει
ξέρετε τι υπάρχει στο βίντεο.

748
00:32:04,052 --> 00:32:06,533
Ήταν χρονολογημένη
μια μέρα πριν το πόλο.

749
00:32:06,620 --> 00:32:09,753
Άρα δεν είναι σαν παλιό βίντεο.

750
00:32:09,884 --> 00:32:12,408
Και πώς το ξέρεις
ότι το ραντεβού ισχύει;

751
00:32:12,452 --> 00:32:16,673
Επειδή ήταν πάνω στο αυτοκίνητο.
Εννοώ, ήταν απλώς αυτή η ξανθιά

752
00:32:16,760 --> 00:32:19,328
γυναίκα, όπως,
φιλώντας και αγκαλιάζοντας.

753
00:32:19,372 --> 00:32:21,765
Απλώς ένιωσα περίεργα
έχοντας αυτές τις πληροφορίες

754
00:32:21,852 --> 00:32:24,507
και να μην σου πω για αυτο.

755
00:32:24,551 --> 00:32:26,248
Όλοι είναι
μιλώντας για αυτό και εγώ απλώς

756
00:32:26,379 --> 00:32:28,207
ένιωθα σαν να ήμουν εγώ

757
00:32:28,337 --> 00:32:32,776
και αυτό έγινε,
Θα ήθελα να μου πει κάποιος.

758
00:32:34,387 --> 00:32:35,649
Γιατί όχι
μου λες κάτι από αυτά;

759
00:32:35,736 --> 00:32:37,129
Γιατί δεν θέλω να ξέρω.

760
00:32:37,216 --> 00:32:41,220
Και είμαι θυμωμένος που είχα
να ξέρω και λυπάμαι.

761
00:32:41,350 --> 00:32:43,657
Θέλαμε να σε προστατέψουμε και
δεν θέλαμε να το αναφέρουμε

762
00:32:43,787 --> 00:32:46,747
εσύ, αλλά τώρα είναι σαν,
εκεί έξω.

763
00:32:46,790 --> 00:32:49,228
Δεν το εκτιμώ πραγματικά
το γεγονός ότι η Ρόζι επέλεξε

764
00:32:49,402 --> 00:32:51,926
αυτόν τον χρόνο και τον τόπο
για να μοιραστείτε αυτές τις πληροφορίες.

765
00:32:51,970 --> 00:32:54,015
Δεν έχω δει κανένα βίντεο.

766
00:32:54,146 --> 00:32:57,410
Το βλέπω καν αυτό το πράγμα
ή σκεφτείτε να δείτε αυτό το πράγμα;

767
00:32:57,453 --> 00:33:00,587
Πώς μπορώ να το επαληθεύσω αυτό;
Θυμώνομαι με τον Μπράιαν;

768
00:33:00,674 --> 00:33:02,067
Ποιον πιστεύω;

769
00:33:02,241 --> 00:33:04,983
Όπως, δεν θέλω
επεξεργαστείτε αυτό τώρα.

770
00:33:05,070 --> 00:33:07,681
Δεν έχω το εύρος ζώνης.

771
00:33:07,768 --> 00:33:10,510
Αλλά ήταν πολύ περίεργο να είναι
σε ένα δωμάτιο, ξέρεις.

772
00:33:10,597 --> 00:33:13,426
Οχι ακόμη. Μου μιλάνε
για κάποιο βίντεο την προηγούμενη μέρα

773
00:33:13,513 --> 00:33:16,255
πόλο που βγήκε, και ήμουν
όπως, δεν θέλω να το ξέρω.

774
00:33:16,342 --> 00:33:18,779
Είναι ακριβώς όπως το κανόντλινγκ,
φιλιά, αγκαλιά,

775
00:33:18,822 --> 00:33:21,564
αφήνοντας το σπίτι της σαν,
υπάρχει μια χρονική σήμανση σε αυτό.

776
00:33:21,651 --> 00:33:25,829
Όπως, είναι...
- Αλλάξτε τη χρονική σήμανση.

777
00:33:25,916 --> 00:33:29,442
Δεν ξέρω ποια Jo-Ellen
παίρνει τις πληροφορίες της από.

778
00:33:29,616 --> 00:33:32,923
Την εμπιστεύομαι περίπου ως
όσο το σούσι του βενζινάδικου.

779
00:33:33,054 --> 00:33:35,796
Είναι σχεδόν σαν
το ζωύφιο Jo-Ellen

780
00:33:35,883 --> 00:33:39,017
έρχεται ξανά
ακόμα κι όταν δεν είναι εκεί.

781
00:33:39,104 --> 00:33:40,844
Μπορείτε να μεταμφιεστείτε
τον εαυτό σου με τον σχεδιαστή,

782
00:33:40,975 --> 00:33:43,978
αλλά η ουσία είναι
είσαι ακόμα κατσαρίδα.

783
00:33:44,065 --> 00:33:45,327
Το έχουν δει όλοι.

784
00:33:45,371 --> 00:33:46,807
Κανείς δεν σου λέει.
- Ποιος νοιάζεται;

785
00:33:46,894 --> 00:33:48,852
Δεν είναι σαν την Χο-Έλεν. εννοώ,
Η Jo-Ellen είναι

786
00:33:48,939 --> 00:33:50,767
είναι φίλος μας, εννοώ, υπάρχει
τόσα πολλά πράγματα για αυτήν.

787
00:33:50,854 --> 00:33:53,031
Αλλά δεν το κάνω
πες παίρνω τον μεγάλο δρόμο.

788
00:33:53,118 --> 00:33:57,296
Rosie, νιώθω ότι είσαι
δεν έρχεται από κακό μέρος.

789
00:33:57,426 --> 00:33:59,602
Γεια, παιδιά. Γεια.
Τι συμβαίνει;

790
00:33:59,733 --> 00:34:02,388
Μπορούμε να κάνουμε όλοι μαζί μια βολή;

791
00:34:02,518 --> 00:34:03,432
- Πάμε να κάνουμε μια βολή.
- Βολίδα

792
00:34:03,563 --> 00:34:05,086
Εδώ. Ας πάμε έτσι.

793
00:34:05,173 --> 00:34:07,175
- Λατρεύω μια βολίδα.
- Θα πάρω βολίδα.

794
00:34:11,962 --> 00:34:14,574
- Ευχαριστώ.
- Προσπαθήσαμε το καλύτερο.

795
00:34:14,704 --> 00:34:17,664
προσπαθώ
να ξεπεράσεις τα πάντα,

796
00:34:17,751 --> 00:34:20,493
και ακριβώς όταν νιώθω ότι είμαστε
κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση,

797
00:34:20,536 --> 00:34:22,364
άλλη βόμβα
πέφτει πάνω μου.

798
00:34:22,451 --> 00:34:24,671
Και εγώ απλά...
Δεν ξέρω τι να το κάνω.

799
00:34:24,801 --> 00:34:26,760
Απλά πρέπει να αφιερώσω χρόνο

800
00:34:26,890 --> 00:34:28,892
να απαντήσει σε ερωτήσεις και

801
00:34:28,979 --> 00:34:31,417
μάθετε πληροφορίες
and just figure this out.

802
00:34:31,460 --> 00:34:36,204
Και θα το καταλάβω
για τον εαυτό μου. Έχω τους τρόπους μου.

803
00:34:37,379 --> 00:34:39,512
- Θέλετε μια βολή;
- Θεέ μου.

804
00:34:39,599 --> 00:34:42,036
Η Άσλεϊ θα κάνει ένα σουτ.
Λιζ, θες μια βολή;

805
00:34:42,080 --> 00:34:43,951
Λιζ, κάνουμε πλάνα.

806
00:34:43,994 --> 00:34:46,649
- Υγεία.
- Οι σκύλες αγαπούν το καλοκαίρι.

807
00:34:46,780 --> 00:34:49,261
Αυτό είναι που πρέπει να συγχαρούμε.
Οι σκύλες αγαπούν το καλοκαίρι. Ετοιμος;

808
00:34:49,391 --> 00:34:50,784
Ένα, δύο, τρία.

809
00:34:50,827 --> 00:34:53,874
- Οι σκύλες αγαπούν το καλοκαίρι.
- Ωχ.

810
00:34:53,961 --> 00:34:55,267
Εβίβα.

811
00:34:55,354 --> 00:34:58,400
- Ας κάνουμε μια selfie.
- Εντάξει.

812
00:34:58,487 --> 00:35:02,752
Σας αγαπώ παιδιά.
Είναι ένας δεσμός τραύματος.

813
00:35:02,839 --> 00:35:04,145
- Ένας δεσμός τραυματισμού.
- Ξέρεις τι;

814
00:35:04,232 --> 00:35:07,192
Είναι λίγο
λίγο τραυματικό δεσμό.

815
00:35:24,426 --> 00:35:27,995
Σαλιγκάρι. Είμαι ήδη αμμώδης.

816
00:35:38,571 --> 00:35:40,529
Γεια, Λίζι.

817
00:35:40,616 --> 00:35:42,009
K-slay!

818
00:35:42,140 --> 00:35:45,143
Φαίνεσαι χαριτωμένος. Αχ μου...

819
00:35:45,230 --> 00:35:47,493
Gucci λοιπόν.
Ω, κοίτα το μικρό σου.

820
00:35:47,580 --> 00:35:49,886
Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος εκεί κάτω.

821
00:35:49,973 --> 00:35:52,150
Βρίσκεις τίποτα;
- Όχι ακόμα.

822
00:35:52,193 --> 00:35:53,934
Ξέρεις πώς πρέπει,
σαν, σφυροκοπήστε την άμμο για να, όπως,

823
00:35:54,021 --> 00:35:55,936
βλέπεις να πάρεις τις φυσαλίδες;

824
00:35:55,979 --> 00:35:57,764
Δεν έχω δει ακόμα τις φυσαλίδες.

825
00:35:57,851 --> 00:35:59,940
Το Ρόουντ Άιλαντ είναι γνωστό για,
όπως, οι αχιβάδες του και

826
00:35:59,983 --> 00:36:02,203
σφίξιμο και το, όπως,

827
00:36:02,290 --> 00:36:04,727
Δεν το κάνω
γνωρίζουν την τέχνη του τσιμπήματος.

828
00:36:04,814 --> 00:36:06,860
δεν έχω κάνει
αυτό σε τόσα χρόνια.

829
00:36:06,947 --> 00:36:08,731
δεν έχω κάνει
αυτό από τότε που ήμουν παιδί.

830
00:36:08,818 --> 00:36:10,255
Αυτά είναι,
όπως, πιο υπόγειο,

831
00:36:10,385 --> 00:36:13,432
οπότε πρέπει να περιμένετε, όπως,
να ανέβει η φυσαλίδα αέρα τους.

832
00:36:13,519 --> 00:36:15,825
Είναι η φύση του θηρίου.
Cohogging. Δικαίωμα;

833
00:36:15,912 --> 00:36:17,087
Θα κάνω τον Μπιλ να τα μαγειρέψει αυτά.

834
00:36:17,175 --> 00:36:19,438
Ό,τι έχουμε αργότερα.
- Το λατρεύω.

835
00:36:19,525 --> 00:36:21,918
θα πάρω
αυτά σβήνουν γιατί κάνει ζέστη.

836
00:36:22,005 --> 00:36:24,007
Ω, υπάρχει
τρελές φυσαλίδες εδώ.

837
00:36:24,094 --> 00:36:26,619
Είναι, σαν,
πραγματικά επίπονο, έτσι δεν είναι;

838
00:36:26,706 --> 00:36:29,274
Δεν ξέρω
τι σημαίνει αυτή η λέξη.

839
00:36:29,317 --> 00:36:30,971
Εντάξει, πού
τα [bleep] είναι τα μύδια;

840
00:36:31,014 --> 00:36:32,755
τρελαίνομαι.
- Μωρό μου.

841
00:36:32,842 --> 00:36:34,801
Δεν ξέρω.
Οι αχιβάδες είναι κρυψώνα.

842
00:36:34,844 --> 00:36:36,063
Είναι το τέλος του καλοκαιριού.

843
00:36:36,194 --> 00:36:38,413
Τα έχουν ήδη.

844
00:36:38,500 --> 00:36:40,937
- Πιστεύεις ότι τελείωσε το καλοκαίρι;
- Όχι, είμαι θυμωμένος γι' αυτό.

845
00:36:41,068 --> 00:36:42,896
Είμαι ενθουσιασμένος με το Block Island.

846
00:36:42,983 --> 00:36:44,245
Ήξερα ότι θα είσαι.

847
00:36:44,332 --> 00:36:45,812
Μου αρέσει αυτή τη φορά.

848
00:36:45,855 --> 00:36:48,293
Άκου, μου αρέσει
είναι ένα καλό μέρος για, όπως,

849
00:36:48,467 --> 00:36:50,251
τα υπόλοιπα κορίτσια
και οι σύζυγοι να έρθουν.

850
00:36:50,338 --> 00:36:51,339
Σαν τέλος καλοκαιριού

851
00:36:51,383 --> 00:36:53,950
διανυκτέρευση στα νησιά.

852
00:36:54,037 --> 00:36:55,561
Θαλασσινά καλοκαίρι. Μπλοκ Νησί.

853
00:36:55,735 --> 00:36:56,866
Είναι λογικό, ξέρεις.

854
00:36:56,997 --> 00:36:58,216
Είναι το τέλος του καλοκαιριού.

855
00:36:58,259 --> 00:37:00,174
Είναι καλό
να μαζευτούν όλοι

856
00:37:00,261 --> 00:37:02,611
και να κλείσει το καλοκαίρι,
σαν, μια καλή σημείωση.

857
00:37:02,655 --> 00:37:04,570
Σε όλους
οι σχέσεις έχουν τελειώσει

858
00:37:04,657 --> 00:37:06,789
ο χάρτης, και ειδικά η Λιζ

859
00:37:06,876 --> 00:37:07,964
και η Τζο-Έλεν
και τα μικρά τους θέματα.

860
00:37:08,008 --> 00:37:10,358
Νιώθω σαν φίλος,

861
00:37:10,445 --> 00:37:12,273
Είμαι υπεύθυνος,
όπως, φέρνοντάς τα κοντά.

862
00:37:12,404 --> 00:37:14,232
Ξέρω ότι είναι
ένα ιδιαίτερο μέρος για εσάς.

863
00:37:14,319 --> 00:37:15,624
Είναι τόσο ιδιαίτερο.

864
00:37:15,668 --> 00:37:17,800
Νιώθω σαν να είσαι
με ειρήνη πάντα εκεί.

865
00:37:17,887 --> 00:37:19,628
Η Λιζ έχει καλά
αναμνήσεις στο Block Island.

866
00:37:19,715 --> 00:37:21,456
Είναι που
εκείνη και ο Τζέρι παντρεύτηκαν.

867
00:37:21,543 --> 00:37:24,459
Το ξέρω αυτό
είναι ο ασφαλής χώρος της Λιζ.

868
00:37:24,546 --> 00:37:26,069
Κάθε φορά που είναι στο Block
Νησί, έχει καλή διάθεση.

869
00:37:26,156 --> 00:37:28,028
Είναι σαν, τι καλύτερο μέρος

870
00:37:28,115 --> 00:37:30,683
για να φτιάξω μια φιλία
στο Block Island για τη Liz.

871
00:37:30,770 --> 00:37:33,076
Προσκάλεσες τη Ρόζι;

872
00:37:33,163 --> 00:37:34,861
- Λοιπόν, δεν θέλω...
- Δεν μπορείς.

873
00:37:34,948 --> 00:37:37,646
ποτέ δεν θα.
Απλώς δεν πιστεύω σε αυτό.

874
00:37:37,733 --> 00:37:40,127
Δεν συμπεριλήφθηκα
στη νύχτα της Capo.

875
00:37:40,170 --> 00:37:42,216
Απλώς κάνει
εσύ το μεγαλύτερο άτομο, ξέρεις;

876
00:37:42,303 --> 00:37:45,567
Έτσι θα κάνει και η Jo-Ellen
προφανώς να είναι προσκεκλημένος.

877
00:37:45,611 --> 00:37:49,832
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;
Τι μπορεί να πάει στραβά;

878
00:37:49,919 --> 00:37:50,790
Τίποτα.

879
00:37:54,968 --> 00:37:56,970
Ακούω την Τζολί να έρχεται. Jojo.

880
00:37:57,100 --> 00:37:58,058
Πήρε την άμαξα της.

881
00:37:58,145 --> 00:38:00,016
Ναι, σίγουρα έχει
μια άμαξα.

882
00:38:00,103 --> 00:38:02,192
Γεια, γλυκιά μου.

883
00:38:02,236 --> 00:38:04,456
Ω, φίλε. Έφερες
όλο το φορτηγό εδώ πάνω.

884
00:38:04,543 --> 00:38:07,197
Όλη η παρέα είναι εδώ. Έτσι
θα πάμε στο Block Island.

885
00:38:07,285 --> 00:38:08,764
θέλω να φτιάξω
σίγουρα η μαμά μου είναι έτοιμη.

886
00:38:08,808 --> 00:38:10,157
Πόσες νύχτες; Μόνο ένα.

887
00:38:10,288 --> 00:38:11,506
Ναι, είμαστε
μένοντας για τη νύχτα.

888
00:38:11,680 --> 00:38:13,726
- Το μπλοκ.
- Πάμε στο Μπλοκ.

889
00:38:13,813 --> 00:38:14,857
Όλοι πάνε σε αυτό το ταξίδι.

890
00:38:15,031 --> 00:38:16,337
Όλοι και
τους συζύγους τους, ξέρεις.

891
00:38:16,468 --> 00:38:18,339
- Λοιπόν, θα διανυκτερεύσουμε.
-Πάνε όλοι;

892
00:38:18,383 --> 00:38:19,732
Ναι.

893
00:38:21,386 --> 00:38:23,736
- Πάει και η Ρούλα;
- Ναι. Η Ρούλα και ο Μπράιαν πάνε.

894
00:38:23,823 --> 00:38:26,391
Νομίζω ότι ο Μπράιαν θα πάει.

895
00:38:26,521 --> 00:38:29,742
- Μπράιαν.
- Λοιπόν θα είναι εκεί.

896
00:38:29,872 --> 00:38:31,700
- Αυτό είναι ένα πράγμα.
- Τι γίνεται με...

897
00:38:31,787 --> 00:38:33,311
Queen Bee Elizabeth;

898
00:38:37,053 --> 00:38:38,968
Τι γίνεται με την Queen Bee Elizabeth;

899
00:38:39,012 --> 00:38:41,101
Πότε ήταν
την τελευταία φορά που την είδες;

900
00:38:41,188 --> 00:38:45,061
Τότε ήταν που προσπαθήσαμε
για να φάμε το μεσημεριανό μας μακιγιάζ.

901
00:38:45,148 --> 00:38:47,542
- Ω, ήταν τόσο καιρό πριν;
- Ναι.

902
00:38:47,673 --> 00:38:49,196
Δεν ήσουν
εκεί τη νύχτα του Capo.

903
00:38:49,283 --> 00:38:50,371
Γιατί πρέπει
να είσαι τόσο μαχητικός;

904
00:38:50,502 --> 00:38:51,633
προσπαθώ
να είμαι εκεί για σένα και

905
00:38:51,720 --> 00:38:53,635
συμπεριφέρεσαι σαν μαλάκας ----
σε μένα.

906
00:38:53,679 --> 00:38:54,984
Είμαι ένας από τους καλύτερους φίλους σου.

907
00:38:55,028 --> 00:38:57,160
Εσύ ανόητη μάνα----εε.

908
00:38:57,247 --> 00:38:58,684
Γιατί, Λιζ; Γιατί;

909
00:38:58,771 --> 00:39:00,903
Μην φύγετε μακριά.
Δεν ήσουν εκεί το βράδυ.

910
00:39:00,990 --> 00:39:02,688
Την ημέρα που πήγαμε για φαγητό
και προσπάθησε να κάνει like, make up.

911
00:39:02,775 --> 00:39:04,864
Τι έκανα εκείνο το βράδυ;
Τι έκανα στο παρελθόν;

912
00:39:04,951 --> 00:39:06,344
Γιατί είσαι τόσο κακός;

913
00:39:06,431 --> 00:39:07,606
Δεν ήμουν τίποτα
αλλά καλός φίλος για σένα.

914
00:39:07,693 --> 00:39:09,434
αγαπώ. κοιτάζω
είσαι ένας από τους καλύτερους φίλους μου.

915
00:39:09,521 --> 00:39:10,957
Σταμάτα να λες ότι είμαστε οι καλύτεροι φίλοι.

916
00:39:11,044 --> 00:39:13,742
Δεν ήμασταν ποτέ καλύτεροι φίλοι.

917
00:39:13,873 --> 00:39:18,007
Όπως, ήταν απαίσια.
Ήταν απαίσια.

918
00:39:18,094 --> 00:39:20,358
Αλλά αυτή η φιλία σημαίνει
κάτι για μένα

919
00:39:20,488 --> 00:39:23,796
ότι δεν θέλω να τελειώσει.

920
00:39:23,883 --> 00:39:26,538
Εννοώ, η Λιζ και
Ήμουν πολύ κοντά.

921
00:39:26,581 --> 00:39:29,323
Δεν θα άφηνα κανέναν
αλλιως φερσου με ετσι.

922
00:39:29,454 --> 00:39:33,936
Η Λιζ δεν σέβεται εμένα και αυτή,
από αυτά που είπε,

923
00:39:34,067 --> 00:39:35,111
δεν κάνει
πιστέψτε με, δεν με συμπαθεί.

924
00:39:35,198 --> 00:39:36,330
Δεν γίναμε ποτέ φίλοι.

925
00:39:36,417 --> 00:39:39,377
Και έτσι νομίζω
αν το τραβήξει ξανά,

926
00:39:39,464 --> 00:39:40,378
σαν, δεν υπάρχει επιστροφή.

927
00:39:50,257 --> 00:39:51,345
Ξέρεις, δεν ξέρω.

928
00:39:51,389 --> 00:39:53,869
Δεν ξέρω
τι θα πει.

929
00:39:53,956 --> 00:39:56,742
Λοιπόν, πώς θα τα καταφέρεις
με την Jo-Ellen στο Block Island;

930
00:39:56,829 --> 00:39:59,658
Δηλαδή, ό,τι και να φέρει,
αυτή φέρνει.

931
00:39:59,788 --> 00:40:02,008
Θα το κάνω μέχρι στιγμής.
Ξέρεις τι εννοώ;

932
00:40:02,095 --> 00:40:04,184
Νομίζω ότι για μένα είναι ένα βάρος

933
00:40:04,314 --> 00:40:06,142
ανασηκώθηκε για να μπορέσει να έρθει

934
00:40:06,186 --> 00:40:10,103
σε μένα και πες, οτιδήποτε
το χειρότερο από το χειρότερο, βάζω το δικό μου

935
00:40:10,146 --> 00:40:12,845
τα χέρια πάνω της,
δεν είναι ποτέ, εντάξει, το έκανα αυτό.

936
00:40:12,932 --> 00:40:14,629
Θα το χειριστώ αυτή τη στιγμή.

937
00:40:14,760 --> 00:40:16,936
Αλλά νομίζω,
πραγματικά, δεν με νοιάζει.

938
00:40:17,023 --> 00:40:18,807
Για να είμαι ειλικρινής.

939
00:40:18,894 --> 00:40:23,899
Μου αξίζει μια συγγνώμη.
Όταν καθίσαμε για φαγητό.

940
00:40:24,030 --> 00:40:27,294
Να σου ζητήσω συγγνώμη. Δεν το κάνει
μοιάζουν με τον τύπο που ζητά συγγνώμη.

941
00:40:27,381 --> 00:40:30,776
Ίσως είχε χρόνο
να καθίσει και να σκεφτεί αυτό.

942
00:40:30,819 --> 00:40:32,604
Έχετε ποτέ
ένιωθε τόσο μακριά ότι είσαι

943
00:40:32,734 --> 00:40:35,084
τελικα λαθος σε κατι?

944
00:40:35,171 --> 00:40:38,305
Όπως μερικές φορές σου αρέσει...
- Όχι.

945
00:40:38,392 --> 00:40:41,090
Ξέρω ότι οι αντιδράσεις μου
είναι----επεξεργασμένα. Το ξέρω.

946
00:40:41,177 --> 00:40:42,657
Αλλά ξέρω
από το οποίο προέρχονται

947
00:40:42,788 --> 00:40:44,746
ένα μέρος μου
κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο μου.

948
00:40:44,877 --> 00:40:45,965
Ξέρεις τι εννοώ;

949
00:40:46,095 --> 00:40:48,837
Είναι απλά πλούσιος όταν κάποιος

950
00:40:48,924 --> 00:40:51,057
που πονάει
γίνεσαι το θύμα.

951
00:40:51,187 --> 00:40:54,060
Η Jo-Ellen έχει έναν τρελό τρόπο
κάνοντας κάτι

952
00:40:54,190 --> 00:40:55,888
τρελά κακό για σένα.

953
00:40:55,975 --> 00:40:59,500
Και μετά αντιδράς,
και μετά επιστρέφει

954
00:40:59,631 --> 00:41:02,416
για σένα και είναι σαν,
με πλήγωσες.

955
00:41:02,547 --> 00:41:05,637
Νομίζω ότι υπάρχει ένα μέρος
από εσάς που του αρέσει να κλιμακώνεται.

956
00:41:05,767 --> 00:41:07,595
Είμαι εδώ για να το κάνω καλύτερο.
Είμαι εδώ για να το κάνω καλύτερο.

957
00:41:07,682 --> 00:41:09,902
Δεν προσπαθείς
κάνει οτιδήποτε καλύτερο ποτέ.

958
00:41:09,989 --> 00:41:13,079
- Γιατί είσαι τόσο σκληρός μαζί μου;
- Γιατί είναι η---- αλήθεια.

959
00:41:13,166 --> 00:41:16,474
Ναι, είμαι σίγουρος ότι είπα τρομερό
πράγματα που δεν περίμενα να πω.

960
00:41:16,561 --> 00:41:18,519
Αλλά μπήκες μέσα
εκεί περιμένουν να πουν αυτά

961
00:41:18,606 --> 00:41:19,781
πράγματα για μένα.

962
00:41:19,868 --> 00:41:22,001
Λοιπόν αυτό που σου λέω,

963
00:41:22,175 --> 00:41:24,873
το αξίζεις,
και αυτό είναι.

964
00:41:25,004 --> 00:41:28,050
Νομίζω, όπως,
πολλοί από εμένα ανταποκρίνονται

965
00:41:28,137 --> 00:41:31,663
σε κάτι
Νομίζω ήταν προμελετημένο.

966
00:41:31,750 --> 00:41:33,142
Αυτό μπορείς να το πεις παράνοια.

967
00:41:33,229 --> 00:41:36,189
Αλλά, όπως,
ακόμα και οι παρανοϊκοί έχουν εχθρούς.

968
00:41:36,276 --> 00:41:37,799
Λοιπόν, πολέμησε με την Kelsey.

969
00:41:37,843 --> 00:41:40,236
- Είσαι ψεύτικος ως [bleep].
-εγώ;

970
00:41:40,323 --> 00:41:41,455
Πολέμησε με την Αλίσια.

971
00:41:41,542 --> 00:41:43,762
Τα αληθινά μου χρώματα είναι
- είναι όμορφο.

972
00:41:43,849 --> 00:41:46,678
Ναι, αλλά, ξέρεις,
αυτή τη φορά είμαι, σαν να είμαι εγώ.

973
00:41:46,765 --> 00:41:48,288
Πόσες φορές μπορεί
Απλώς συνεχίζω να παίρνω,

974
00:41:48,418 --> 00:41:50,464
σαν, γκρεμίστηκε πίσω;

975
00:41:50,595 --> 00:41:55,251
Πρέπει κάπως σαν,
βάλτο στο κρεβάτι, κάπως, όμως.

976
00:41:55,295 --> 00:41:58,341
Είσαι σε νησί.
Δεν μπορείς να πας πουθενά.

977
00:42:03,346 --> 00:42:05,000
Επόμενο στο φινάλε αυτής της σεζόν

978
00:42:05,087 --> 00:42:07,046
«Οι πραγματικές νοικοκυρές
του Ρόουντ Άιλαντ»...

979
00:42:07,133 --> 00:42:08,656
Μπλοκ Νησί
στους Rhode Islanders

980
00:42:08,787 --> 00:42:09,831
είναι η Καραϊβική τους.

981
00:42:09,918 --> 00:42:11,833
- Η παλίρροια είναι στα ύψη.
- Είναι τραχύ.

982
00:42:11,920 --> 00:42:14,183
Ελπίζω ότι αυτό
δεν είναι μια πρόβλεψη του πώς

983
00:42:14,227 --> 00:42:15,620
το Σαββατοκύριακο θα πάει.

984
00:42:15,707 --> 00:42:18,536
Νομίζω ότι έχουμε
μια γνήσια φιλία. Εσείς;

985
00:42:18,623 --> 00:42:20,276
Παραδέχομαι, όπως, ναι,
Ξύπνησα,

986
00:42:20,407 --> 00:42:21,539
με βιντεοσκόπησαν.

987
00:42:21,626 --> 00:42:23,932
Είπε,
αν έχεις αποδείξεις, πάρε μου αποδείξεις.

988
00:42:23,976 --> 00:42:25,368
Αν θέλετε να το δείτε,
είναι εκεί για σένα.

989
00:42:25,455 --> 00:42:28,371
Ο Μπράιαν ήταν
συνελήφθη επειδή με εντόπισε.

990
00:42:28,546 --> 00:42:31,244
Η Ρούλα, όπως,
τι θα κανεις


